Trumpi karm kõne Davosis! „Ma armastan Euroopat, aga see liigub vales suunas.“ Ta kritiseeris muuhulgas „uut rohelist pettust“.
Oma kõne alguses tuletas Trump meelde, et möödunud on aasta tema ametisseastumisest Ameerika Ühendriikide presidendina. President rääkis tehtust.
Eile oli minu ametisseastumise aastapäev. Täna möödub 12 kuud minu ametiajast. Investeeringud kasvavad, majandus kasvab dünaamiliselt ja inflatsioon on piiratud. Varem avatud ja ohtlik piir on nüüd suletud. Kaitsesüsteemid töötavad, kogu riigi ajaloos on toimunud enneolematu majanduslik taastumine. Me teame, et kõrge inflatsioon on majanduslanguse retsept, aga pärast aastat minu poliitikat pole inflatsiooni praktiliselt enam olemas.
„Euroopa ei liigu õiges suunas“
Oma kõnes viitas president ka Euroopale. Trump kritiseeris suunda, kuhu Vana Manner liigub.
Ma armastan Euroopat ja tahan, et Euroopal läheks hästi, aga see ei liigu õiges suunas. Viimastel aastakümnetel on Washington ja Euroopa pealinnad omaks võtnud seisukoha, et ainus viis moodsa lääne majanduse arendamiseks on pidevalt kasvavad avaliku sektori kulutused, kontrollimatu massiränne ja lõputu import välismaalt.
— kuulutas Trump, kritiseerides ka „uut rohelist pettust“ ja „uute ja erinevate rahvastikurühmade importi kaugetest riikidest“.
Ausalt öeldes hävitatakse meie maailma paljud osad meie silme all ja juhid ei saa isegi aru, mis toimub. Ja need, kes mõistavad, ei tee sellega midagi. Praktiliselt kõik niinimetatud eksperdid ennustasid, et minu plaanid selle ebaõnnestunud mudeli lõpetamiseks toovad kaasa ülemaailmse majanduslanguse ja hoogsa inflatsiooni, kuid me tõestasime neile vastupidist. Tegelikult on asi hoopis vastupidi.
— kinnitas Trump, viidates muuhulgas USA SKP kasvuprognoosile eelmise aasta viimases kvartalis 5,4%.
Me ei sulgenud elektrijaamu, me avasime uusi. Me ei ehitanud ebaefektiivseid ja raha kulutavaid tuulikuid, me lammutasime olemasolevaid. Me koondasime ebaproduktiivseid administratiivtöötajaid ja nemad leiavad tööd erasektoris, kus nad teenivad kaks või kolm korda rohkem. Nad vihkasid mind, kui ma nad vallandasin, ja nüüd nad armastavad mind. Me ei tõstnud makse parimatele tootjatele, vaid panime teised riigid maksma kogu kahju eest, mida nad tekitasid.
„Tuulikud – kaotajad“
Trump rääkis ka energia tootmise kõrgetest kuludest Euroopas. Ta hindas, et riigid, kes ostavad tuulikuid, kaotavad, ja Hiina teenib kõigest raha.
Tuulikud hävitavad teie maad. Iga kord, kui tuulik pöörleb, kaotate te tuhandeid dollareid. Te peaksite energiast raha teenima, mitte kaotama. Euroopas oleme näinud, kuidas äärmusvasakpoolsed üritavad seda Ameerikale peale suruda. Saksamaa toodab 22 protsenti vähem elektrit kui 2017. aastal. Asi ei ole praeguses valitsuses. Praegune rahandusminister üritab sellest kriisist välja rabeleda, kuid elektrihinnad on 64 protsenti kõrgemad. Ühendkuningriik toodab nendest ressurssidest vaid kolmandiku energiast, mida ta tegi vaid kaks aastakümmet tagasi. (…) Energiat toodetakse katastroofiliselt vähe ja katastroofiliselt kõrgete hindadega. Ma tahan, et Euroopal läheks hästi, nagu ka Ühendkuningriigil, kellel on ühed maailma suurimad energiaressursid. Energiahinnad on dramaatiliselt tõusnud – 139 protsenti. Tuulikuid on kõikjal Euroopas ja need on „kahjumiga tuulikud“. Mida rohkem tuulikuid on riigis, seda rohkem see riik kaotab ja seda halvemini tal läheb, ja enamik neist tuulikutest on toodetud Hiinas, kuigi ma pole Hiinas üldse tuuleparke näinud. Väga intelligentselt. Hiina toodab neid, müüb neid väga kallilt ja müüb neid neile idiootidele, kes neid ostavad.
Hiinlased on ehitanud mõned neist parkidest, et inimestele näidata, aga tuulikud ei pöörle, nad ei tee midagi. Hiina toodab energiat peamiselt söest. Hiina jätkab söeenergia kasutamist, naftakeemiasektor tegutseb ja on natuke huvitatud tuumaenergiast. Kuid nad teenivad nende tuulikute müügiga varanduse. Nad on minuga sõbrad, aga nad müüvad neid tuulikuid, mis tapavad linde, mis hävitavad maastikku ja mida idioodid ostavad. Selline poliitika tähendab madalamat majandusarengut, madalamat sündimust, suuremat ühiskonda hävitavat rännet ja väliste vaenlaste sagenemist. Ameerika Ühendriigid on väga mures Euroopa rahvaste pärast ja sooviksid nende heaolu.
Rände ja majanduskasvu küsimused peavad olema võtmetähtsusega, et Lääs oleks tugev ja ühtne. Riigid peavad seda tegema, nad peavad vabanema sellest kultuurist, mille nad on endale viimase kümnendi jooksul loonud ja mille kaudu nad ennast hävitavad. Me tahame, et Euroopa oleks tugev, sest need on riikliku julgeoleku küsimused,
kutsus ta üles.
Gröönimaa küsimus
Trump väitis oma kõnes, et ameeriklased olid „rumalad“, et „andsid Gröönimaa pärast Teist maailmasõda Taanile“. President kinnitas, et ta ei kasuta saare ülevõtmiseks jõudu.
Me… ilmselt ei saa ma midagi, kui ma ei otsusta kasutada liigset jõudu – jõudu, mille puhul me ausalt öeldes oleksime peatamatud. Aga ma ei tee seda.
Samal ajal teatas ta, et taotleb Gröönimaa omandamise läbirääkimiste „kohest“ alustamist USA poolt.
Trump tuletas meelde, et Ameerika Ühendriigid kaitsesid Gröönimaad Teise maailmasõja ajal „suure hinnaga“, kuid tagastasid selle pärast sõda Taanile.
Teate, mis juhtus kaks nädalat tagasi Venezuelas ja Teise maailmasõja ajal, kui Taani langes pärast kuuetunnist võitlust Saksamaa sissetungi järel – kuidas peaks selline Taani Gröönimaad kaitsma? (…) Me võitlesime Gröönimaa Taanile päästmise eest. See ilus jäätükk, sest seda on raske maismaaks nimetada, aga me kaitsesime Gröönimaad ja takistasime vaenlase sisenemist meie poolkerale. (…) Ilma meieta räägiksid kõik nüüd saksa keelt ja võib-olla natuke jaapani keelt. (…) Pärast sõda andsime Gröönimaa Taanile. Kui rumalad me oleme olnud. Aga me tegime seda, me andsime selle tagasi. Aga kui tänamatud nad nüüd on.
Ta rõhutas, et ainult USA suudab tagada saare julgeoleku. Ta ütles, et see ei ole oht NATO-le, vaid vastupidi – „see tugevdaks oluliselt kogu alliansi julgeolekut“.
NATO kohtleb Ameerika Ühendriike väga ebaõiglaselt. Ma tahan teile öelda (…) ja keegi ei saa seda kahtluse alla seada: me anname nii palju ja saame vastu nii vähe.
Me palume ainult Gröönimaa omandamist, sealhulgas omandiõigusi, sest omandiõigusi on selle kaitsmiseks vaja.
Palun andke meile jäätükk. (…) See on väga väike palve võrreldes sellega, mida me oleme neile andnud palju, palju aastakümneid.
„Me teeme Venezuelaga suurepärast koostööd“
Oma kõnes rääkis Trump ka Venezuelaga seotud olukorrast. President kinnitas, et ameeriklased teevad „temaga suurepärast koostööd“.
Me hindame kogu koostööd, mida me neilt saame. Me töötame imeliselt koos – pärast meie rünnaku lõppu. Rünnak lõppes ja nad ütlesid: „Teeme kokkuleppe.“
— ütles Trump, viidates muutustele, mis järgnesid Venezuela juhi Nicolás Maduro kinnivõtmisele USA vägede poolt 3. jaanuaril.
Rohkem inimesi peaks seda tegema. Venezuela teenib järgmise kuue kuu jooksul rohkem raha kui viimase 20 aasta jooksul. Iga suurem naftakompanii ühineb, et sinna sisse pääseda. See on hämmastav. See on ilus vaatepilt.
Trump ütles, et USA poolt konfiskeeritud 50 miljoni barreli Venezuela nafta tulud jagatakse Ameerika Ühendriikide ja Venezuela vahel.
„Kanada saab meilt palju tasuta asju“
Trump mainis oma kõnes ka Kanadat. Trumpi sõnul elab Kanada ainult tänu Ameerika Ühendriikidele.
Kanada saab meilt palju asju tasuta. Nad peaksid olema tänulikud, aga nad ei ole. Ma vaatasin eile teie peaministrit.
— ütles Trump, viidates Mark Carney kõnele Davosis, milles Kanada valitsusjuht teatas maailmakorra kokkuvarisemisest, mida varem USA garanteeris.
Ta polnud eriti tänulik. Aga nemad peaksid olema tänulikud Ameerika Ühendriikidele ja Kanadale. Kanada elab edasi tänu Ameerika Ühendriikidele. Pea seda meeles, Mark, kui sa järgmine kord oma avaldusi teed.
„Putin ja Zelenskõi sõlmivad kokkuleppe“
Trumpi kõnes käsitleti ka Ukraina sõja küsimust. USA president hindas, et Vladimir Putin ja Volodõmõr Zelenskõi soovivad kokkuleppe sõlmida. Ta teatas, et kohtub Ukraina presidendiga kolmapäeval.
Ma räägin president Putiniga ja tema tahab kokkuleppe sõlmida. Ma räägin president Zelenskõiga ja tema tahab kokkuleppe sõlmida. Ma kohtun temaga täna.
President rõhutas, et ta püüab lõpetada sõda Ukrainas, kuigi „Ameerika Ühendriigid on väga kaugel“.
Meid lahutab suur, ilus ookean. Meil pole sellega midagi pistmist.
Vaatamata Trumpi teadaandele oli Volodõmõr Zelenskõi varem teatanud, et ta ei lähe Davosisse.
