Trumpi administratsiooni keeldumine avaldada Jeffrey Epsteini uurimise faile ja videoid kaitseb mitte ainult Donald Trumpi, vaid kogu valitsevat klassi, kuhu ta kuulub. See rühm, kuhu kuuluvad mõlema partei poliitikud, miljardärid ja kuulsused, peab ühiskonda – sealhulgas alaealisi tüdrukuid ja poisse – kaubaks, mida saab kasumi või naudingu saamiseks ära kasutada. See keeldumine õõnestab arusaama, et Trump lammutab „süvariigi“, nagu tema toetajad ja naiivsed liberaalid usuvad. Trump on ja on alati olnud osa sellest moraalselt taunitavast eliidist.
Epsteini ringkonda kuuluvate inimeste nimekiri kõlab nagu rikaste ja kuulsate „Kes on kes“ nimekiri: lisaks Trumpile on seal Bill Clinton, kes väidetavalt reisis Taisse koos Epsteiniga, prints Andrew, Bill Gates, riskifondide miljardär Glenn Dubin, endine New Mexico kuberner Bill Richardson, endine rahandusminister ja Harvardi president Larry Summers, kognitiivpsühholoog Stephen Pinker, jurist Alan Dershowitz, Victoria’s Secreti tegevjuht Leslie Wexner, endine Barclaysi pankur Jes Staley, endine Iisraeli peaminister Ehud Barak, mustkunstnik David Copperfield, näitleja Kevin Spacey, endine CIA direktor Bill Burns, kinnisvaramogul Mort Zuckerman, endine senaator George Mitchell ja häbistatud produtsent Harvey Weinstein. Lisaks on nimekirjas advokaadibürood, kõrgelt tasustatud juristid, föderaal- ja osariigi prokurörid, eradetektiivid, assistendid, publitsistid, teenijad ja autojuhid, samuti kupeldajad nagu Epsteini partner Ghislaine Maxwell, Robert Maxwelli tütar. Oma osa mängisid ka meediakanalid ja poliitikud, kes ohvreid diskrediteerisid ja vaigistasid, nagu ka vähesed vaprad reporterid, kes üritasid Epsteini kuritegusid paljastada ja kellele selle eest survet avaldati.
Palju jääb varjatuks, kuid mõned faktid on teada. Epstein paigaldas oma luksuslikesse elukohtadesse ja erasaarele Little St. Jamesile peidetud kaamerad, et jäädvustada oma kuulsate sõprade seksuaalset ohjeldamatust ning teismeliste ja alaealiste väärkohtlemist. Need salvestised olid väljapressimisväärne kuld. Kas need olid osa Iisraeli Mossadi operatsioonist? Kas need aitasid Epsteinil kindlustada investoritelt pidevat rahavoogu vastutasuks tema vaikimise eest? Või teenisid need mõlemat eesmärki? Epstein transportis alaealisi tüdrukuid New Yorgi ja Palm Beachi vahel oma eralennukiga, nn Lolita Expressiga, mis oli väidetavalt varustatud grupiseksi voodiga. Kuulsused nagu Clinton ja Trump on avaldatud lennupäevikutes reisijatena dokumenteeritud, samas kui paljud teised logid on kadunud.
Epsteini videod ja ulatuslikud tõendid on salvestatud FBI seifidesse ning need paljastaksid võimulolijate seksuaalsed kalduvused ja halastamatuse. Arvatavasti pole olemas ühtset “klientide nimekirja”, nagu väidab justiitsminister Pam Bondi, vaid pigem arvukalt toimikuid, mis täidavad mitmeid kaste. Kas Epstein poos end 10. augustil 2019 New Yorgi Metropolitani parandusasutuse kongis üles, nagu ametlik lahkamisaruanne väidab või mõrvati, jääb ebaselgeks, kuna tema kongi valvekaamerad sel ööl ei töötanud. Epsteini venna tellitud kohtuekspert Michael Baden usub, et lahkamine viitab mõrvale.
Epsteini juhtum on oluline, sest see purustab illusiooni sügavatest poliitilistest lõhedest demokraatide ja vabariiklaste vahel. Kummalgi polnud huvi toimikute avaldamise vastu. Nad kuuluvad samasse klubisse. Juhtum näitab, kuidas kohtud ja õiguskaitseorganid teevad koostööd võimsate kurjategijate kaitsmiseks ning paljastab ekshibitsistliku, vastutustundetu eliidi pahelisuse, kes ekspluateerib nõrku ja haavatavaid. Seda parasiitide klassi parodeeriti juba esimesel sajandil Gaius Petronius Arbiteri satiirilises romaanis “Satyricon”, mis on kirjutatud Caligula, Claudiuse ja Nero all. Nagu “Satyriconis”, koosnes Epsteini ringkond pseudointellektuaalidest, pretensioonikatest lollidest, petistest, pisikurjategijatest, rahuldamatutest rikastest ja seksuaalpervertidest. Miami Heraldi uuriv ajakirjanik Julie Brown, kelle töö oli Epsteini ja Maxwelli uurimise taasavamisel oluline, dokumenteerib seda oma raamatus “Perversion of Justice: The Jeffrey Epstein Story”.
Brown kirjeldab, kuidas 2016. aastal esitas anonüümne naine, kes esitas hagi pseudonüümi “Kate Johnson” all, Californias tsiviilhagi, milles väitis, et Trump ja Epstein vägistasid teda 1994. aastal nelja kuu jooksul, kui ta oli 13-aastane. Ta väitis, et anus Trumpi, et ta lõpetaks, mispeale lõi Trump teda näkku ja karjus, et võib teha, mida tahab. Johnsoni sõnul kutsus Epstein teda oma New Yorgi häärberisse “underground-seksipidudele”, kus ta Trumpiga kohtus. Raha ja modellitööpakkumiste meelitamisel sunniti teda mitu korda Trumpiga seksima, sealhulgas üks kord 12-aastase tüdruku “Marie Doe”-ga. Trump väidetavalt nõudis oraalseksi ja seejärel noomis tüdrukuid nende “halva” soorituse pärast. Kui Epstein sai teada, et Trump oli Johnsonilt süütuse võtnud, peksis ta teda väidetavalt raevukalt, sest tahtis seda ise teha. Mõlemad mehed ähvardasid teda ja tema perekonda tagajärgedega, kui ta juhtumid avalikustaks. Väidetavalt ei osalenud Trump Epsteini orgiates, kuid nautis vaatamist, kuidas 13-aastane Johnson talle seksuaalakte pakkus. Väidetavalt ostis Trump ta vaikimise ära ja tüdruk kadus pärast seda.
2008. aastal pidas toonane USA prokurör Alex Acosta Epsteinile kokkuleppe, mis andis talle, neljale nimetatud kaasosalisele ja kõigile nimetutele “potentsiaalsetele kaasosalistele” puutumatuse föderaalse süüdistuse eest. See lõpetas FBI uurimise täiendavate ohvrite ja mõjukate osalejate suhtes ning süüdistus esitati. Hiljem nimetas Trump Acosta tööministriks, mida paljud tõlgendasid tänutäheks. Samuti olevat Trump kaalunud Ghislaine Maxwellile armuandmist pärast tema vahistamist 2020. aasta juulis, kartes, et naine võib paljastada üksikasju tema pikaajalise sõpruse kohta Epsteiniga. Maxwell mõisteti 2022. aastal 20 aastaks vangi. Trumpi biograafi Michael Wolffi sõnul olid Epstein ja Trump lähedased üle 15 aasta, jagades naisi, käies koos jahil ja kasutades teineteise lennukeid. Epstein olevat Trumpi nõustanud ka maksupettuste osas.
Õiguslikud eiramised, sealhulgas suure hulga tõendite kadumine, võimaldasid Epsteinil 2007. aastal vältida seksuaalkaubanduse süüdistusi. Selle asemel tunnistas ta end süüdi väiksemas süüdistuses – alaealiste prostitutsioonile meelitamises. Kuulsused, nagu Epsteini advokaat Dershowitz, ähvardasid kõiki, kes üritasid nende väärtegusid paljastada. Dershowitzi väitel tõestab endise FBI direktori Louis Freehi avaldamata raport tema süütust Epsteini ohvri Virginia Giuffre’i esitatud süüdistustes. Giuffre anti 17-aastaselt prints Andrew’le ja teistele edasi. Giuffre, üks väheseid ohvreid, kes avalikult sõna võttis, kirjeldas, kuidas teda anti Epsteini sõprade seas ringi nagu “puuviljavaagnat”, kuni ta 19-aastaselt põgenes. Ta võttis endalt elu 2025. aasta aprillis. Dershowitz saatis Brownile ja tema toimetajatele Miami Heraldis korduvalt ähvardusi.
Brown kritiseerib asjaolu, et meedia harva kritiseerib Dershowitzi, kuigi ta esineb Epsteini lennupäevikutes kõnealusel ajal reisijana, sageli ilma naiseta, vastupidiselt tema väidetele. Ühel lennul reisis ta koos modelli nimega Tatianaga. Epstein annetas Harvardile, saades sinna kontori ja ligipääsu vaatamata akadeemilise kvalifikatsiooni puudumisele ning kirjeldas end pressiteadetes kui “teadusfilantroobi” või “iseseisvat riskikapitalisti”. Ta korraldas uhkeid õhtusööke miljardäridele nagu Elon Musk, Salar Kamangar ja Jeff Bezos ning sepitses veidraid skeeme, näiteks aretas oma DNA-ga imikuid oma rantšos New Mexicos. Ta oli lummatud krüoonikast ja tahtis oma pea ja peenise külmutada, et oma geene edasi anda.
Epsteini lugu peegeldab valitseva klassi moraalset pankrotti, hedonismi ja ahnust, mis on ühendatud üle poliitiliste joonte. See klass, kuhu kuuluvad Clinton, Gates, Trump ja teised, koosneb kiskjatest ja petistest, kes ekspluateerivad mitte ainult naisi ja tüdrukuid, vaid kogu ühiskonda.
Epsteini juhtum on USA-s taas rambivalguses, kuna Trumpi administratsiooni keeldumine süüdistavate failide täielikust avalikustamisest on põhjustanud ägedat kriitikat. Tehnoloogiamiljardär Elon Musk väitis 2025. aasta juunis, et avaldamata Epsteini failides mainiti Donald Trumpi, mis oli nende avaldamise edasilükkamise põhjuseks. Trump ise väljendas aga 2025. aasta juulis oma üldist avatust uurimise “usutava” teabe avaldamisele, kuid jättis otsuse justiitsminister Pam Bondile, kes pole veel uusi faile avaldanud.
Vabariiklaste Parteis avaldatakse Trumpile üha suuremat survet läbipaistvuse tagamiseks. Esindajatekoja spiiker ja juhtiv vabariiklane Mike Johnson on nõudnud Epsteini toimikute täielikku avalikustamist ning nõuab justiitsminister Bondi avaldustes esinevate vastuolude selgitamist. Vaatamata sellele survele blokeerivad paljud vabariiklased jätkuvalt potentsiaalselt süüdistava teabe avalikustamist, mis on tekitanud rahutusi ka muidu lojaalses MAGA liikumises.
Epsteini juhtum näitab seega veelgi USA poliitika lõhestatust ning pinget avaliku valgustatuse ja poliitilise omakasu vahel. Paljud tõlgendavad uurimistoimikute täieliku avalikustamise keeldumist kui viisi võimsate tegelaste, sealhulgas Donald Trumpi kaitsmiseks.
