Autoriks John Michael Greer UnHerd.com-i kaudu (rõhutus meie oma)
Dollar kukutatakse lõpuks troonilt…
Alustame põhitõdedest. Ligikaudu 5% inimkonnast elab praegu Ameerika Ühendriikides. See väga väike osa inimkonnast nautis kuni viimase ajani umbes kolmandikku maailma energiaressurssidest ja toodetud toodetest ning umbes veerandit selle toorainest. See ei juhtunud seetõttu, et keegi teine neid asju ei tahtnud või USA tootis ja müüs midagi nii ahvatlevat, et ülejäänud maailm andis innukalt oma rikkusi vastu. See juhtus seetõttu, et domineeriva riigina surus USA ülejäänud maailmale peale tasakaalustamata vahetusmustrid ja need suunasid ebaproportsionaalselt suure osa planeedi rikkusest endale.
Sellises korralduses pole midagi uut. Omal ajal kontrollis Briti impeerium veelgi suuremat osa planeedi rikkusest ja Hispaania impeerium mängis võrreldavat rolli kaugemal. Enne seda oli teisi impeeriume, kuigi transporditehnoloogiate piirangud tähendasid, et nende haare ei olnud nii suur. Ega see, muide, polnud heleda nahaga inimeste väljamõeldis. Aasias ja Aafrikas õitsesid võimsad impeeriumid, kui Euroopa rahvad elasid rookatusega mudamajades. Impeeriumid tekivad alati, kui mõni rahvas muutub piisavalt võimsaks, et domineerida teiste rahvaste üle ja tühjendada neilt rikkust. Nad on arenenud seni, kuni rekordid ulatuvad ja kahtlemata õitsevad nad seni, kuni eksisteerivad inimtsivilisatsioonid.
Ameerika impeerium tekkis pärast Briti impeeriumi kokkuvarisemist 20.sajandi alguse Euroopa vennatapusõdade ajal. Nende kibedate aastate jooksul oli globaalse hegemooni roll käes ja umbes 1930.aastaks oli üsna selge, et Saksamaa, Nõukogude Liit või USA võidavad auhinna. Tavapärasel viisil ühendasid kaks pretendenti jõud, et kolmas välja pigistada ja seejärel läksid võitjad üksteisele kallale, nikerdades konkureerivaid mõjusfääre, kuni üks kokku kukkus. Kui Nõukogude Liit 1991.aastal lagunes, tõusis USA viimase impeeriumina välja.
Francis Fukuyama rõhutas 1989.aasta essees, et pärast parima koha võitmist pidi USA jääma sinna igaveseks. Ta muidugi eksis, aga siis oli ta hegellane ega saanud midagi parata. (Kui Hegeli järgija ütleb teile, et taevas on sinine, minge vaatama.) Ühe impeeriumi ülemvõim tagab, et teised sama staatuse taotlejad hakkavad oma nuge teritama. Ka nemad saavad neid kasutada, sest impeeriumid hävitavad end alati: aja jooksul hävitavad impeeriumi majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed tingimused, mis muudavad impeeriumi võimalikuks. See võib juhtuda kiiresti või aeglaselt, olenevalt mehhanismist, mida iga impeerium kasutab oma alluvate riikide rikkuse ammutamiseks.
Mehhanism, mida USA sellel eesmärgil kasutas, oli geniaalne, kuid isegi lühiajalisem kui enamikul juhtudel. Lihtsamalt öeldes kehtestas USA enamikule teistele riikidele rea kokkuleppeid, mis tagasid, et lõviosa rahvusvahelisest kaubandusest kasutaks vahetusvahendina USA dollareid ja hoolitses selle eest, et üha suurenev osa maailma majandustegevusest eeldaks rahvusvahelist kaubandust. (Seda tähendas praktikas kogu see loba globaliseerumisest.) See võimaldas USA valitsusel toota õhust dollareid tohutu eelarvepuudujäägi näol, et USA huvid saaksid neid dollareid kasutada suurte koguste maailma varade rikkuste ostmiseks. Kuna üleliigsed dollarid kahjusid üles välismaiste keskpankade ja ärifirmade poolt, kes vajasid neid oma väliskaubanduseks, püsis inflatsioon kontrolli all, samas kui USA jõukad klassid said võimsat kasu.
Selle skeemi probleemiks on sama raskus, millega seisavad silmitsi kõik Ponzi skeemid, milleks on see, et varem või hiljem saavad näpunäited otsa. ülemaailmse tavanafta tootmise haripunkt – see tõi kaasa 2008.–2010.aasta finantskriisi. Alates 2010.aastast on USA loksunud ühest kriisist teise. See pole juhuslik. USA-d globaalse püramiidi tipus hoidnud rikkuse pump on plahvatanud, kuna üha suurem hulk riike on leidnud viise, kuidas hoida suuremat osa oma rikkusest, laiendades oma siseturge ja tõstes selliseid kaubandustõkkeid, mida USA kasutas enne 1945.aastat oma majandust üles ehitada.
Jääb üks küsimus, kui kiiresti pump üldse üles ütlema hakkab.
Kui Venemaa 2022.aasta veebruaris Ukrainasse sissetungi alustas, ei vastanud USA ja tema liitlased mitte sõjalise jõu, vaid karistavate majandussanktsioonidega, mis loodeti sandistada Venemaa majandust ja sundida Venemaa põlvili. Ilmselt ei mõelnud Washingtonis keegi võimalusele, et teistel riikidel, kes on huvitatud USA impeeriumi alandamisest, võib selle kohta midagi öelda. Muidugi juhtus nii. Ostujõu poolest maailma suurima majandusega Hiina sirutas keskmise sõrme Washingtoni suunas ja suurendas oma Venemaa nafta, gaasi, teravilja ja muude toodete importi. Nii tegi ka India, mis on praegu samadel tingimustel suuruselt kolmas majandus maailmas; nagu ka enam kui 100 riigis.
Siis on veel Iraan, mille suhtes enamik ameeriklasi on muljetavaldavalt rumalad. Iraan on maailma suuruselt 17.riik, Texasest rohkem kui kaks korda suurem ja nafta ja maagaasiga veelgi rikkalikum. See on ka õitsev tööstusjõud. Näiteks on sellel edukas autotööstus ning see ehitab ja käivitab oma orbitaalsatelliite. See on USA tõsiste sanktsioonidega tegelenud juba veidi aega pärast šahhi langemist 1978.aastal, seega võib kindel olla, et Iraani valitsus ja tööstussektor teavad kõiki mõeldavaid nippe nendest sanktsioonidest mööda hiilimiseks.
Vahetult pärast Ukraina sõja algust hakkasid Venemaa ja Iraan ühtäkki sõlmima kaubanduslepinguid, mis on Iraanile kasulikud. On selge, et üks osa quid pro quo’st oli see, et iraanlased andsid tähelepanelikule Venemaa ametnike kuulajaskonnale edasi oma raskelt teenitud teadmisi sanktsioonidest kõrvalehoidmise kohta. Hiina, India ja suurema osa ülejäänud inimkonna väikese abiga järgnes sanktsioonide täielik läbikukkumine lühikese aja jooksul. Täna kahjustavad sanktsioonid USA-d ja Euroopat, mitte Venemaad, vaid USA juhtkond on end kiilunud positsiooni, millest ta ei saa taganeda. See võib aidata palju selgitada, miks Venemaa kampaania Ukrainas on olnud nii rahulik. Venelastel pole põhjust kiirustada. Nad teavad, et aeg ei ole USA poolel.
Juba mitu aastakümmet on USA sanktsioonide tõttu rahvusvahelisest kaubandusest väljalõikamise oht olnud suur kepp, millega Washington ähvardas rahutuid riike, mis ei olnud piisavalt väikesed USA invasiooniks ega piisavalt haprad CIA toetatud režiimimuutusoperatsiooniks. Viimase aasta jooksul osutus see suur pulk balsapuust ja napsas ära Joe Bideni käes. Selle tulemusel lähevad riigid, kes arvasid, et neil pole väliskaubanduses muud valikut kui kasutada dollareid, üle kogu maailma oma valuutadele või kasvavate riikide valuutadele. USA dollari päev globaalse vahetusvahendina on seega lõppemas.
Huvitav on olnud jälgida, kuidas majandusteadlased sellele reageerivad. Nagu arvata võis, eitavad päris paljud neist lihtsalt selle toimumist — ju eelmiste aastate majandusstatistika seda veel ei näita, Mõned teised on välja toonud, et ükski teine valuuta pole valmis dollari rolli võtma; see on tõsi, kuid ebaoluline. Kui Briti nael kaotas suure depressiooni algusaastatel sarnase rolli, ei olnud ka ükski teine valuuta valmis oma rolli võtma. Alles 1970.aastal võitis USA dollar ülemaailmse kaubanduse valuutana. Vahepeal loksus rahvusvaheline kaubandus kohmakalt, kasutades mis tahes valuutasid või kaubavahetustehinguid, millega kaubanduspartnerid leppida said: see tähendab.
Praegu käimasoleva nihke üks huvitavaid tagajärgi on tagasipöördumine ülemaailmse rikkuse jaotuse keskmisele. Kuni Euroopa globaalse impeeriumi ajastuni asus maailma majanduslik süda Ida- ja Lõuna-Aasias. India ja Hiina olid planeedi rikkaimad riigid ning pilti täitis sädelev kaelakee teistest jõukatest riikidest Iraanist Jaapanini. Tänaseni leidub suurem osa inimpopulatsioonist samas maailma osas. Euroopa vallutuste suur ajastu suunas suure osa sellest rikkusest ajutiselt Euroopasse, vaesustades sellega Aasia. See olukord hakkas lagunema pärast Euroopa koloniaalimpeeriumide kokkuvarisemist teisele maailmasõjale järgnenud kümnendil, kuid pärast seda toetas USA mõningaid samu korraldusi. Nüüd on need lagunemas ja Aasia tõuseb. Järgmiseks aastaks ostujõu pariteedi järgi planeedi viiest suurimast majandusest neli on Aasia. Viies on USA ja see ei pruugi selles loendis kaua olla.
Ühesõnaga, Ameerika on pankrotis. Meie valitsused föderaalsest tasandist allapoole, meie suurkorporatsioonid ja väga paljud meie heal järjel olevad kodanikud on kogunud tohutuid võlgu, mida saab teenindada ainult siis, kui antakse otsene või kaudne juurdepääs USA teenimata rikkuse voogudele, mille ülejäänutest välja teenis planeedist. Neid võlgu ei saa tasuda ja paljusid neist ei saa isegi kauem teenindada. Ainsad võimalused on nende kohustuste täitmata jätmine või nende väljapaisutamine ning mõlemal juhul ei ole tuttavatel kulutasemetel põhinevad kokkulepped enam võimalikud. Kuna kõnealused kokkulepped hõlmavad enamikku sellest, mida tänapäeva USA-s peetakse tavaliseks elustiiliks, on nende lagunemise mõju tõsine.
Tegelikult peavad 5% meist selles riigis tagasi elama nii, nagu elasime enne 1945.aastat. Kui meil oleks ikka veel tehased, väljaõppinud tööjõud, külluslikud loodusvarad ja säästlikud harjumused, mis meil tollal olid, see oleks olnud murettekitav üleminek, kuid mitte läbikukkumine. Raskus seisneb muidugi selles, et meil pole enam neid asju. Tehased suleti seitsmekümnendate ja kaheksakümnendate offshoring-hulluses, kui keiserlik majandus langes ülevoolu ja koolitatud tööjõud loovutati pahatahtliku hooletusse.
Meil on veel mõned loodusvarad, kuid mitte midagi sellist, mis meil kunagi oli. Säästlikud harjumused? Need läksid juba ammu tuule alla vihtlemas. Impeeriumi hilises staadiumis on välismaalt teenimata rikkuse voogude ärakasutamine palju tulusam kui katse kodumaal rikkust toota ja enamik inimesi suunab oma jõupingutusi sellele vastavalt. Nii jõuategi tüüpilise hilisimpeeriumi majanduseni, kus valitsev klass uhkeldab fantastilise paberirikkuse tasemega, parasiitide klass, kes õitseb, toitlustades väga rikkaid või teenindades mehi baroksetes bürokraatlikes süsteemides, mis läbivad avalikkust ja eraelu ja valdav enamus elanikkonnast on vaesunud, pahur ja ei taha näppugi liigutada, et päästa oma soi-disant paremaid oma tegude tagajärgede eest.
Hea uudis on see, et sellele kõigele on lahendus. Halb uudis on see, et selleni jõudmiseks kulub paar aastakümmet tõsist segadust. Lahendus seisneb selles, et USA majandus hakkab end ümber kujundama, et toota teenitud rikkust reaalsete kaupade ja mittefinantsteenuste näol. See juhtub paratamatult, kuna teenimata rikkuse vood kõiguvad, välismaised kaubad muutuvad enamikule ameeriklastele kättesaamatuks ja siin USA-s on taas tulus asju toota. Raskus seisneb muidugi selles, et suurem osa sajandi majanduslikest ja poliitilistest valikutest, mille eesmärk oli toetada meie endist impeeriumiprojekti, tuleb tühistada.
Kõige ilmsem näide? Valitsuse, ettevõtete ja mittetulundusühingute juhtivate ametikohtade metastaatiline paisumine Ameerika elus. See on impeeriumiajastul mõistlik samm, kuna see suunab raha tarbijamajandusse, mis pakub vaesunud klassidele töökohti. Nii avalikud kui ka erakontorid kubisevad leegionidest kontoritöötajatest, kelle töö ei aita kuidagi kaasa riigi õitsengule, kuid kelle palgatšekid toetavad tarbijasektorit. See mull kaotab juba õhku. See näitab, et Elon Musk vallandas pärast Twitteri ülevõtmist umbes 80% selle ettevõtte töötajatest; teised tohutud internetikombainid kärbivad oma tööjõudu samamoodi, kuigi mitte veel samal määral.
Hiljutine tehisintellekti puudutav hullaball aitab sama trendi võimendada. Jutubotite taga on programmid, mida nimetatakse suurteks keelemudeliteks (LLM), mis suudavad väga hästi jäljendada inimkeele etteaimatavamaid kasutusviise. Tänapäeval kulutavad väga paljud kontoritöökohad suurema osa ajast sellesse kategooriasse kuuluvate tekstide koostamisel: lepingud, juriidilised juhendid, pressiteated, meedialood ja nii edasi. Need töökohad kaovad. Arvuti kodeerimine on veelgi paremini kohandatav LLM-i tootmiseks, nii et saate hüvasti jätta ka paljude tarkvaratöödega. Mis tahes muu majandustegevuse vorm, mis hõlmab ennustatavate sümbolite jadade kokkupanemist, seisab silmitsi samasuguse raskusega. Goldman Sachsi hiljutise dokumendi hinnangul on umbes 300 miljonit töökohta kogu tööstusmaailmas asendatakse lähiaastatel täielikult või osaliselt LLM-idega.
Teine sarnaste tulemustega tehnoloogia on CGI-kujutise loomine. Levi’s teatas hiljuti, et kõik tema tulevased kataloogid ja reklaamid kasutavad kõrgelt tasustatud modellide ja fotograafide asemel CGI-pilte. Oodake, et sama asi levib üldiselt. Oh ja Hollywood on järgmine. Me ei ole liiga kaugel punktist, kus programm suudab koguda kogu Marilyn Monroe filmimaterjali ja kasutada seda uute Marilyn Monroe filmide loomiseks vaid murdosa sellest, mida maksab elavate näitlejate, kaamerameeskondade ja ülejäänud. Tulemuseks on kõrgepalgaliste töökohtade drastiline vähenemine kogu majanduse ulatuses.
Selle kõige tulemus? Noh, üks osa asjatundjaid kinnitab täiel rinnal, et miski ei muutu ja teised hakkavad karjuma, et apokalüpsis on käes.
Need on ainsad kaks võimalust, mida meie kollektiivne kujutlusvõime tänapäeval töödelda saab. Loomulikult ei juhtu kumbki neist asjadest tegelikult.
Selle asemel juhtub see, et USA ja paljude teiste riikide kesk- ja ülemine keskklass seisavad silmitsi samasuguse aeglase lagunemisega, mis 20.sajandi lõpus pühkis üle nende samade riikide töölisklassi. Koondamised, ettevõtete pankrotid, vähenevad palgad ja hüvitised ning uusim kõrgtehnoloogiline versioon NO HELP WANTED siltidest järgivad üksteist ebaregulaarsete ajavahemike järel. Kõik ettevõtted, kes teenivad raha nende samade klasside teenindamisega, kaotavad ka oma sissetulekud, tükk korraga. Kogukonnad õõnestavad seda, nagu Ameerika Rust Belti ja Inglise Midlandsi vabrikulinnad pool sajandit tagasi tegid, kuid seekord on kord kallite eeslinnade ja moodsate linnaosade kokkuvarisemisel, kui neid toetanud sissetulekuallikad kaovad.
See ei saa olema kiire protsess. USA dollar on kaotamas oma kohta universaalse väliskaubanduse kandjana, kuid mõned riigid kasutavad seda veel aastaid. Teenimata rikkust USA-sse suunavate korralduste lahtiharutamine läheb veidi kiiremini, kuid see võtab veel aega. Kabiiniklassi kokkuvarisemine ja eeslinnade rookimine rullub lahti aastakümnete jooksul. Nii toimuvad sedalaadi muutused.
Mis puudutab seda, mida inimesed saavad selle mängu lõpus teha, siis viitan postitusele, mille tegin 2012.aastal The Archdruid Report’is pealkirjaga “Kokku kokku ja vältige kiirustamist“. Selles postituses juhtisin tähelepanu sellele, et Ameerika majanduse lahtiharutamine ja laiem tööstustsivilisatsiooni projekt kogub meie ümber hoogu ja need, kes tahtsid selleks valmistuda, peavad hakkama varsti valmistuma, kärpides oma kulusid ja väljudes võlgade ja oskuste omandamisest, mis on vajalikud kaupade ja teenuste tootmiseks inimestele, mitte ettevõtte masinatele. Mul on hea meel tõdeda, et mõned inimesed tegid neid asju, kuid paljud teised pööritasid silmi või otsustasid tõsiselt midagi ette võtta niipea, kui asjad on mugavamad, mida nad kunagi ei teinud.
Järgnevate aastate jooksul kordasin seda hoiatust ja liikusin siis edasi muude teemade juurde, sest tegelikult polnud enam mõtet läheneva segaduse üle vaevelda, kui tegutsemisaeg oli käest libisenud. Need, kes tegid ettevalmistusi õigel ajal, taluvad lähenevat segadust nii hästi kui keegi suudab. Need, kes seda ei teinud? Kiirus on käes. Mul on kahju öelda, et mida iganes sa ka ei prooviks, on tõenäoline, et paljud teised meeletud inimesed üritavad sama asja teha. Sul võib ikka vedada, aga seda on raske kõplada.
Pange tähele, ma eeldan, et mõned inimesed võtavad teistsuguse võtte. Kuude jooksul enne minu ennustuse täitumist esitan usaldusväärselt hulga kommentaare, milles rõhutan, et olen oma tulevikuvaadetes liiga jäik ja dogmaatiline, et pean olema alternatiivsete võimaluste ja imelise tuleviku suhtes avatum. on endiselt käeulatuses ja nii edasi. Sain selle 2008.aastal vahetult enne seda, kui kinnisvaramull hakkas purunema, nagu ma ennustasin ja sain selle ka 2010.aastal vahetult enne seda, kui nafta hind saavutas haripunkti ja hakkas langema, nagu ma ka ennustasin, tipp õli liikumine sellega. Olen hakanud taas esitama samasugust kriitikat.
Tantsime pika libeda tee äärel soovimatusse uude reaalsusesse. Julgustaksin Ameerika lugejaid ja selle lähedasi liitlasi valmistuma paarikümne aasta pikkuseks murranguliseks majanduslikuks, sotsiaalseks ja poliitiliseks segaduseks. Mujal on see kergem, kuid see on siiski metsik sõit, enne kui rusude põrkamine lõpetab ja uued sotsiaalsed, majanduslikud ja poliitilised korraldused lapitakse kokku rusude hulgast.
