Toimetaja märkus: Täiendavad värskendused ja värskeimad uudised meie Telegrami kanalil. Liitu tasuta siin. Või siin X-is.
Tyler Durdeni poolt
Värskendus (kell 17.30 ET): Kuna president Trump kutsus teisipäeva varahommikul Valge Maja situatsiooniruumi kokku kohtumise ja ajatolla Khamenei oli varem televisioonis edastatud pöördumises lubanud, et „me ei anna alla“, teatab Wall Street Journal, et Trump on otsuse langetanud:
President Trump ütles teisipäeva hilisõhtul kõrgematele nõunikele, et on heaks kiitnud plaanid Iraani rünnata, kuid ootab ära, kas Teheran loobub oma tuumaprogrammist, väidavad aruteludega tuttavad inimesed. Fordow’s asuv hästi kaitstud uraani rikastamise tehas on Ameerika Ühendriikide võimalik sihtmärk. Iisrael pole veel rünnanud rajatist, mis asub mäe all ja mida sõjalised eksperdid peavad peaaegu võimatuks ligi pääseda isegi kõige võimsamate pommidega.
Küsimusele, kas ta on juba otsustanud rünnata Iraani tuumarajatisi, vastas Trump: “Võib-olla seda teha, võib-olla mitte.” Ja ta kordas oma nõudmist Iraani tingimusteta alistumiseks: “Järgmine nädal saab olema väga oluline, võib-olla isegi vähem kui nädal.”
Kas see on järjekordne meeleheitlik katse sundida Teherani läbirääkimiste laua taha, kus Trump loodab uraani rikastamise täielikku lõpetamist? Kas USA ülemjuhataja on end tupikusse manööverdanud, valides „kõik või mitte midagi“? Iraanlased seisavad jätkuvalt silmitsi Iisraeli tugeva pommitamisega ning kuna nende juhtkond peidab end tõenäoliselt sügavates punkrites, on ebatõenäoline, et nad suudavad oma „režiimi“ lõppu läbi rääkida. Trump on siin lõpuks päästikule vajutanud. Kus on Kongress?
„X” tõlge: UUS: Iisraeli lennukid ründavad Karajis asuvat Iraani baasi Meysami.
Samal ajal ühinevad parem- ja vasakpoolsed elemendid selle lihtsa ja väga mõistliku tähelepaneku ümber…
Tõlge punktist “X”: Netanyahu ei ole Ameerika Ühendriikide president. Ta ei tohiks otsustada USA välis- ja sõjapoliitika üle. Kui Iisraeli rahvas toetab tema otsust alustada sõda Iraaniga, on see tema asi ja tema sõda. Ameerika Ühendriigid ei tohi selles osaleda.
* * *
Värskendus (kell 13:02 ET): Olukord Iraanis halveneb kiiresti, kuna Iisraeli õhurünnakud jätkuvad ning riigi lääneosas asuvad õhutõrjesüsteemid näivad olevat täielikult hävitatud ja vigastatud.
Briti monitooringuorganisatsiooni vaatluste kohaselt on Iraan praegu „peaaegu täielikus riiklikus internetikatkestuses“.
Tõlge “X” poolt: Kinnitatud: Otseülekande võrguandmed näitavad, et #Iraanis on praegu peaaegu täielik internetiühenduse katkestus. See juhtum järgneb mitmetele varasematele osalistele katkestustele ja leiab aset keset Iisraeliga eskaleerunud sõjalisi pingeid pärast vastastikuseid raketirünnakuid.
Samuti sai kannatada oluline linnainfrastruktuur Teheranis, sealhulgas osad kanalisatsioonisüsteemist ja veevarustusest.
* * *
President Donald Trump vastas kolmapäeval ajakirjanike küsimustele Iraani kriisi kohta, kuid keeldus vastamast, kas USA sõjavägi astub otse sõtta pärast seda, kui Iisrael palus Pentagonilt abi Iraani tuumarajatiste ründamiseks.
„Nädal tagasi ja praeguse olukorra vahel on suur erinevus,“ ütles Trump Valge Maja ees ajakirjanikele ja lisas kummalisel kombel: „Keegi ei tea, mida ma tegema hakkan.“
Ta vihjas, et iraanlased on küll ühendust võtnud, kuid pidas „läbirääkimisteks juba väga hilja olevaks“. Siiski ei välistanud ta seda võimalust: „Me võiksime kohtuda. Ma ei tea, praeguse ja nädala taguse olukorra vahel on suur vahe,“ ütles ta Valge Maja murul.
„Võin teile öelda, et Iraanil on suured probleemid ja ta tahab läbi rääkida. Ja ma küsin: „Miks te ei pidanud minuga läbirääkimisi enne, kui kogu see surm ja häving juhtus?““ Ja veel:
„Nad on 40 aastat karjunud: „Surm Ameerikale, surm Iisraelile, surm kõigile, keda nad ei salli!“,“ ütles ta. „Nad olid kiusajad. Nad olid koolikiusajad. Ja nüüd nad enam kiusajad ei ole. Aga vaatame, mis saab.“
Ma ei ütleks, et me juba võitnud oleme. Ütleksin, et oleme kindlasti teinud suuri edusamme.”
Samuti kirjeldas ta Iraani kui “täiesti kaitsetut” hetkel, mil Iisraeli sõjalennukitel on Lääne-Iraani üle täielik õhuülekaal. Hiljutise Bloombergi pealkirja kohaselt:
Iraani raketirünnakud nõrgenevad, võimaldades Iisraelil taasavada
Kõige selle keskel teatab CNN, et paigutatakse teenistusse kolmas USA lennukikandja, ehkki mitte päris Lähis-Ida vetesse. See võiks olla “tugevduseks” kahele lennukikandjale, mis praegu CENTCOMi vastutusalas paiknevad:
CNN: USS Fordi lennukikandja rünnakugrupp peaks Euroopasse saabuma
CNN annab nende viimaste operatsioonide üksikasjadest teada:
USA ametnik ja kaks teist asjaga tuttavat inimest ütlesid, et USS Fordi lennukikandja rünnakugrupp peaks järgmisel nädalal Euroopasse Lähis-Ida lähedale paigutama, paigutades kolmanda lennukikandja Iisraeli-Iraani konflikti lähedusse.
Fordi plaanitav paigutamine Euroopa väejuhatuse operatsioonipiirkonda on kinnitust leidnud juba eelmise aasta lõpust. Arvestades aga jätkuvat konflikti Iraaniga, paigutatakse see tõenäoliselt Vahemere idaossa Iisraeli lähedale. Samal ajal on CNN-i andmetel teel Lähis-Itta teine lennukikandja, mis kas tugevdab või asendab USS Carl Vinsonit.
Samal ajal on pistrikud tiirlemas ning vabariiklasest senaator Lindsey Graham ütles, et rääkis eile õhtul president Donald Trumpiga Iraanist, väites, et seal on rajatis, kuhu “Iisraelil oleks ilma meie abita raske pääseda”.
„Eks näis, mida president teeb. Aga ma pole kunagi olnud nii kindel, et Iraani tuumaprogrammi lõpp on nii lähedal ja et maailm saab tänu sellele paremaks paigaks,“ ütles Graham.
„X” tõlge: Hiina alaline esindaja ÜRO juures Fu Cong väidab, et Iisrael ületas Iraani tuumarajatiste ründamisega „punase joone”.
„Te kas tahate, et neil oleksid tuumarelvad või mitte ja kui te neid ei taha, siis diplomaatia ebaõnnestumisel pöördute jõu poole,“ jätkas ta CNN-i teatel. „Kui te ei mõista, et tuumarelvadega Iraan on maailma suurim oht, siis te pole paljudest asjadest aru saanud. Kui te ei mõista, et see on religioosne natsirežiim, siis te ei kuula, mida nad räägivad.“
See on muidugi vastuolus kõigega, mida Trump valimiskampaania ajal ja isegi eelmisel kuul Pärsia lahe piirkonnas ütles – et tema administratsioon taotleb rahu, stabiilsust ja mittesekkumist, mis murraks Lähis-Ida mineviku sõjalise seiklushimu.
