Tyler Durdeni poolt

Kokkuvõte

• Trump peab relvarahu pikendamist “äärmiselt ebatõenäoliseks”, kui Pakistanis lepingut ei allkirjastata. Väidetavalt on Pakistani peaminister Sharif palunud USA-lt ja Iraanilt veel kahe nädala pikkust pikendust.
• President Pezeshkian viitab „ajaloolisele umbusaldusele“ ja kuulutab X kohta: „Nad tahavad Iraani alistumist. Iraanlased ei alistu jõule.“
• Vance kavatseb teisipäeval Pakistanisse reisida, kuigi pole veel selge, kas iraanlased temaga kaasa tulevad – pakistanlased ütlevad jah, kuid ajakava on veel lahtine. Trump hoiatab: „Keegi ei mängi mänge“ ja „plahvatab palju pomme“, kui kokkuleppele ei jõuta (PBS).
• Xi pidas Saudi Araabia kroonprintsiga olulise telefonivestluse: “See oli esimene kord, kui Hiina riigipea kutsus üles strateegiliselt olulise veetee taasavamisele.“

***

NYT: Iraanlased plaanivad reisi Pakistanisse

NYT teatab nüüd, et iraanlasi oodatakse peagi Pakistanisse, kuigi nad on viimase 12 tunni jooksul eitanud, et nad on valmis ja soovivad alustada teist läbirääkimiste vooru. Samal ajal surub Pakistan väidetavalt peale relvarahu veel kahe nädala võrra pikendamist.

„Iraani delegatsioon plaanib teisipäeval Islamabadisse reisida, et pidada läbirääkimisi Ameerika Ühendriikidega, teatasid kaks plaanidega tuttavat Iraani kõrget ametnikku. Läbirääkimisi juhib mõjukas poliitiline ja sõjaline tegelane Mohammad Bagher Ghalibaf,“ kirjutab ajaleht.

Sellest hoolimata jääb Teherani toon resoluutseks ja karmiks, mis viitab sellele, et tegelikult on pooled kaugel kokkuleppele jõudmisest, eriti tuumaküsimuses. Kuigi Iraani president Pezeshkian teatas hiljuti, et „kohustuste täitmine on sisuka dialoogi alus“, püsib „ajalooline umbusaldus“. Ta kuulutas X kohta: „Nad taotlevad Iraani alistumist. Iraanlased ei allu jõule.“

Väga pikk pärastlõuna saates „Truth Social“, kus väideti, et Trump ei luba demokraatidel USA-d Iraaniga kokkuleppele survestada. Samuti väideti, et uus leping oleks palju parem kui Obama-aegne JCPOA.

Ja varsti pärast seda lisas ta:

Trump: relvarahu pikendamine on “väga ebatõenäoline”

Täna hommikul saabus Washingtonist, Teheranist ja Islamabadist arvukalt vastuolulisi teateid. Trump teatas, et ei ava Hormuzi väina uuesti enne lepingu allkirjastamist (kuna mõlemad pooled kontrollivad veeteed de facto).

Trump on samuti kordanud, et on “äärmiselt ebatõenäoline”, et ta pikendab Iraaniga relvarahu, samas kui Tasnimi teatel “ei ole Iraani otsus läbirääkimistel mitte osaleda tänaseni muutunud”.

Trump: kui relvarahu lõpeb kokkuleppeta, plahvatab palju pomme

President Trump ütleb, et relvarahu lõppedes (mis peaks lõppema kolmapäeval, 22. aprillil) plahvatavad pommid, teatab PBS. Ta ütles ka, et ei tea, kas Iraan osaleb järgmises läbirääkimiste voorus, kuid et on täiesti okei, kui Iraan Pakistani kõnelustel ei osale. Seega, kellega Washington asepresident Vance’i meeskonna juhtimisel kavatseb rääkida… iseendaga? Või äkki kavatseb ta lihtsalt jätkata sõnumite saatmist pakistanlastele. USA võib ka proovida “demonstreerida”, et iraanlased on lihtsalt läbirääkimistest keeldunud, mis seejärel “õigustaks” pommide uut kasutamist. Siin on Trumpi viimased avaldused PBS-ile esmaspäeval:

• Kui kokkuleppele ei jõuta, “siis plahvatab palju pomme”.
• Läbirääkimised Iraaniga keskenduvad tuumarelvadele.
• “Ei mingeid tuumarelvi. Nii lihtne see ongi. Iraanil ei tohi olla tuumarelvi. Nii lihtne see ongi.”
• „…me ei pea läbirääkimisi millegi muu üle kui selle üle, et neil ei oleks tuumarelvi.“
• Seoses minister Wrighti avaldustega, et bensiini hind ei lange tõenäoliselt alla 3 dollari enne 2026. aasta lõppu ega 2027. aasta algust, ütles Trump: “Ma ei nõustu temaga üldse. Usun, et hind langeb kiiresti, kui programm on lõpule viidud. Kui me selle lõpule viime, kui Iraan teeb seda, mida ta peaks tegema, langeb hind kiiresti.”

Tema viimane postitus Truth Socialis esmaspäeva hommikul, mis tundub väga kaitsev:

Pentagoni hiljutised andmed näitavad, et USA blokaad on seni sundinud 27 laeva tagasi pöörduma.

Vance’i teekonna kohta on vastuolulisi teateid

Seega näib, et läbirääkimiste teine ​​voor toimub tõepoolest pärast hiljutisi vastuolulisi pealkirju Teherani kavatsuse kohta delegatsiooni saata. Esmaspäeva hommikust alates on iraanlased andnud märku oma vastumeelsusest, kuigi Pakistani ametnikud on eraviisiliselt vihjanud, et nende saabumist oodatakse.

NY Post teatab: „Asepresident JD Vance ja USA delegatsioon Iraaniga peetavateks rahuläbirääkimisteks on teel Pakistani ja peaksid maanduma mõne tunni pärast,“ ütles president Trump esmaspäeval Postile, lisades, et on valmis kohtuma Iraani kõrgemate juhtidega, kui läbimurre saavutatakse.“ CNN teatab aga, et ta pole veel lahkunud ja ei pruugi lahkuda enne teisipäeva, kuna kõnelused on väidetavalt kavandatud kolmapäevaks.

„Me peaksime läbirääkimisi pidama,“ ütles Trump intervjuus, kui temalt küsiti, kas läbirääkimised ikka veel toimuvad või on need läbi kukkumas. Ta lisas: „Seega eeldaksin, et praegusel hetkel keegi ei mängi mänge.“ NYPosti andmetel:

President kinnitas, et kõrgetasemeline USA delegatsioon – kuhu kuuluvad asepresident J. D. Vance, erisaadik Steve Witkoff ja nõunik Jared Kushner – on juba teel Islamabadi, et pidada järgmine läbirääkimiste voor.

„Nad on teel,“ ütles Trump veidi pärast kella 9.00 EST. „Nad on kohal täna õhtul [Islamabadi aja järgi].“

NBC märgib, et “olukord muutub veelgi keerulisemaks, kuna mitmed Iraani poliitikud saadavad vastuolulisi signaale. IRGC vandus kättemaksu eilse Iraani kaubalaeva hõivamise eest, samal ajal kui Iraani president Masoud Pezeshkian jätkas diplomaatiaga tegelemist.”

Laevaliiklus on praeguseks seiskunud.

Al Jazeera ja teised meediakanalid teatavad, et laevaliiklus väinas on praktiliselt seiskunud pärast pühapäeval toimunud tõsist intsidenti, mille käigus USA merevägi peatas, tulistas ja pardale tungis koostööaltile laevale, mis üritas murda USA kehtestatud blokaadi. Iraani lipu all sõitev laev peatati sunniviisiliselt Omaani lahes, kus patrullib umbes tosin USA sõjalaeva.

Laevandusandmete kohaselt on viimase 12 tunni jooksul väina ületanud vaid kolm laeva. Samas aruandes öeldakse: „Andmeanalüütika spetsialisti SynMaxi satelliidianalüüsi ja Kpleri platvormi jälgimisandmete kohaselt on Suurbritannia sanktsioonide all olev naftatanker „Nero” lahest lahkunud ja ületab praegu väina.“ See jätkub: „Andmete kohaselt on kriitilise veetee kaudu lahte sisenenud ka kaks teist laeva – keemiatanker ja veeldatud gaasi tanker.“

Reuters: Iraani kõrge ametnik ütleb, et Pakistan on astunud positiivseid samme USA blokaadi lõpetamiseks ja Iraani osalemise tagamiseks läbirääkimistel.

Esmaspäeval kordas Iraani sõjaväe pressiesindaja ähvardust “võtta USA sõjaväe vastu vajalikke meetmeid” pärast seda, kui USA pühapäeval laeva hõivas. Ta teatas, et Iraani sõjavägi ilmutas intsidendi ajal vaoshoitust ega võtnud laeva meeskonna kaitsmiseks kohe meetmeid, kuid tegutseb “niipea, kui on tagatud, et Ameerika Ühendriikide poolt rünnatud laeva perekondade ja meeskonna elu on kaitstud”. Avalduse kohaselt on meeskonna pereliikmed ilmselt laeva pardal.

„X” tõlge: USA sõjavägi avaldab kaadrid Iraani laeva Touska hõivamisest Hormuzi väinas

Xi Jinpingi oluline avaldus Hormuzi väina kohta

Hiina president Xi Jinping nõudis esmaspäeval Saudi Araabia kroonprintsi Mohammed bin Salmaniga peetud telefonikõnes laevade takistamatut läbipääsu Hormuzi väinast, teatas riiklik uudisteagentuur Xinhua. Ta kutsus üles normaliseerima laevaliiklust pärast umbes 50 päeva kestnud katkestust, millel on ilmselt märkimisväärne mõju Hiina naftaimpordile.

„Normaalne laevaliiklus Hormuzi väinas peaks säilima; see on piirkonna riikide ja rahvusvahelise üldsuse ühistes huvides,“ ütles Xi. Ta kutsus üles viivitamatule ja ulatuslikule relvarahule ning rõhutas, et vaidlused lahendatakse poliitiliste ja diplomaatiliste vahenditega.

South China Morning Post märgib, et see oli “esimene kord, kui Hiina juht kutsus üles taasavama strateegiliselt olulist veeteed, mis on korduvalt blokeeritud alates USA-Iisraeli rünnakute algusest Iraani vastu 28. veebruaril”. Hiina importis Saudi Araabiast 5,86 miljonit tonni toornaftat, mis on 10% vähem kui veebruaris, selgub esmaspäeval avaldatud tolliandmetest.

Kas teised Pakistani kõnelused on peagi algamas?

Pärast Iraani lipu all sõitva aluse dramaatilist arestimist USA poolt pühapäeval teatas Iraani välisministeerium, et riigil ei ole praegu plaanis uut läbirääkimiste vooru, kuid lisas, et kaalub Washingtoni hiljutist ettepanekut teiseks läbirääkimiste vooruks Pakistani egiidi all. See avaldus kordas esmaspäeval, et rikastatud uraani väljaviimist riigist või selle üleandmist USA valdusse pole kunagi arutatud. Teheran kinnitab, et seda ei viida kuhugi.

See resoluutne seisukoht järgneb presidendi dramaatilisele toonimuutusele nädalavahetusel: kummaliselt ja üllatavalt mõnevõrra kiitvatest sõnadest Iraani juhtkonna suunas (avaldustega, näiteks et USA võiks nendega koostööd teha ja neid võib-olla usaldada) uute ja intensiivistunud ähvardusteni, postitades sotsiaalmeediasse „No more Mr. Nice Guy“.

Praegu on vastuolulisi teateid selle kohta, kas Iraani pool tegelikult teisipäevaks kavandatud võimalikel kõnelustel osaleb. Pakistani ametnike sõnul on kõneluste ajastus endiselt ebakindel. Associated Pressi viimaste teadete kohaselt on Iraani võimud kahele Pakistani ametnikule viidates väljendanud valmisolekut saata delegatsioon Islamabadi. Ametnikud teatavad “ettevaatlikust optimismist, et nii Iraani kui ka Ameerika Ühendriikide delegatsioonid võivad Islamabadi reisida”.

Mõned segadust tekitavad ja vastuolulised signaalid, ilmselt tahtlikult…

Iraani välisministeeriumi pressiesindaja Esmail Baghaei:

„X” tõlge: Iraani välisministeeriumi pressiesindaja Esmail Baghaei: Meil ​​pole järgmiseks läbirääkimiste vooruks plaane.

“New York Times” on teatanud, et JD Vance teeb uue katse:

Asepresident peaks sel nädalal juhtima USA delegatsiooni Islamabadis Pakistanis, et pidada Iraaniga järjekordsed otseläbirääkimised pärast seda, kui veidi üle nädala tagasi kokkuleppele ei jõutud.

Kas kõnelused üldse toimuvad, näib olevat kaheldav. Vaid mõni tund pärast seda, kui president Trump pühapäeval reisi välja kuulutas, teatas Iraani riigimeedia, et Teheran pole selliseks kohtumiseks veel nõusolekut andnud. Hiljem teatas Trump, et USA hävitaja ründas Iraani lipu all sõitvat kaubalaeva, mis üritas mööda hiilida USA blokaadist Iraani sadamatele Hormuzi väinas.

President Trump ähvardab ulatusliku eskalatsiooniga, kui läbirääkimiste teel lahenduseni ei jõuta – ja seda ajal, mil mõlema poole seisukohad on väga erinevad, eriti tuumaküsimuses.

Nullsummapositsioonid tuumaküsimuses

Chicago ülikooli professori Robert Pape’i sõnul peitub probleem kogu olukorra nullsummaloogikas. „Ühe päevaga on süsteem naasnud eskalatsiooni poole,“ kirjutas ta nädalavahetusel. „Asi ei ole hapra diplomaatia ega halva järjestuse küsimuses. Asi on nullsummakonfliktis, kus põhiküsimusi ei saa jagada, läbi rääkida ega edasi lükata ilma, et üks pool oleks sunnitud leppima strateegilise kaotusega – otsese võitlusega suhtelise võimu pärast.“

„Konflikti keskmes on asjaolu, millest läbirääkimiste teel ei saa mööda vaadata: Iraan kas säilitab tuumavõimekuse, mis on peaaegu relvakõlblikuks muutumas või mitte,“ jätkab Pape. „Puudub stabiilne kesktee, mis rahuldaks mõlemat poolt.“

POTUS kirjeldab kahte lähenemisviisi – läbirääkimiste teel saavutatud lahendust või massilist eskaleerumist.

On ka kolmas võimalus ja ta peaks selle valima: tunnistada, et positiivset tulemust ei ole võimalik sundida ja lihtsalt minema jalutada.

„X” tõlge: President kirjeldab kahte tegutsemisviisi – läbirääkimiste teel saavutatud lahendust või ulatuslikku eskalatsiooni. On ka kolmas võimalus ja ta peaks selle valima: tunnistada, et positiivset tulemust ei ole võimalik sundida ja lihtsalt lahkuda. Meie asi ei ole piirkonda parandada. President Reagan valis selle tee Liibanonis 1984. aastal, kui ta pärast Beiruti kasarmute pommitamist USA väed välja viis kohe, kui selgus, et missiooni stabiliseerimiseesmärke ei ole võimalik saavutada. Seda tehes lõpetas ta sisuliselt USA otsese sõjalise sekkumise ja vältis sügavamat sohu ja pikaajalist kinnistumist piirkonnas. Läbirääkimistel saavutatud lahendus tõenäoliselt ei toimi ega võeta iraanlaste poolt tõsiselt, kui me ei tee uraani rikastamise küsimuses järeleandmisi. Nagu me eile SOH-l nägime, on IRGC-l õigus tegutseda ilma tsiviiljuhtkonna heakskiiduta, seega on tõenäoline, et nad ei täida ühtegi saavutatud kokkulepet. Massiivne eskalatsioon toob kaasa väga hävitava tulemuse Iraani, piirkonna ja lõpuks ka Ameerika Ühendriikide jaoks. Kui president valib toore jõu ja võtab sihikule tsiviilinfrastruktuuri, loome uue põlvkonna radikaliseerunud iraanlasi, kes koonduvad režiimi toetuseks ja eskaleerivad sõda mis tahes vahenditega. Kui president otsustab rünnata tsiviilinfrastruktuuri, kuulutada võidu ja seejärel taganeda, õõnestame veelgi oma positsiooni maailmas, naftadollarit ja lõppkokkuvõttes oma staatust maailma reservvaluuta hoidjatena. Me peame kohe lahkuma. Ärge kahekordistage ebaõnnestumist. Vältige uppunud kulude lõksu, taganege kohe ja pange Ameerika huvid esikohale.

Analüüs jätkub: „Sama nullsummaloogika kehtib – veelgi selgemini ja vahetumalt – Hormuzi väina kohta. Enne sõda toimis Hormuz globaalse ühisressursina, mille kaudu transporditi umbes viiendik maailma naftavarudest. See eeldus on nüüdseks aegunud. Iraan on näidanud oma võimet liikuda häiringutelt tingimusliku kontrollini, lubades läbipääsu oma tingimustel, samal ajal piirates või keelates juurdepääsu oma äranägemise järgi. Vastuseks püüab Ameerika Ühendriigid säilitada navigatsioonivabadust blokaadide ja pealtkuulamise abil. Need seisukohad on aga vastuolulised.“

***