John & Nisha Whiteheadi poolt
„ Hoidke kõvasti kinni, mu sõbrad, põhiseadusest ja vabariigist, mida see esindab. Imed ei kuhju ja see, mis juhtub kord 6000 aasta jooksul, ei pruugi enam kunagi juhtuda. Hoidke kõvasti kinni põhiseadusest, sest kui Ameerika põhiseadus peaks läbi kukkuma, valitseb ülemaailmne anarhia. “ – Daniel Webster
Me läheneme taas sellele aastaajale, mil, nagu George Washington ja Abraham Lincoln kuulutasid, peaksime olema rahva ja üksikisikutena tänulikud oma turvalisuse ja vabaduste eest.
See pole kerge ülesanne.
Kontrast George Washingtoni esimese tänupüha väljakuulutamise ja riigi praeguse olukorra vahel näitab, kui kaugele oleme jõudnud – ja kui kaugele oleme langenud – ajast, mil Washington kutsus varaseid ameeriklasi (immigrantide rahvast) üles tänama valitsuse eest, mis kaitses nende turvalisust ja õnne, ning põhiseaduse eest, mis tagas kodaniku- ja usuvabadused.
Aga kuidas saab olla tänulik vabaduste eest, mida pidevalt kahjustatakse?
Kuidas saab keegi väljendada tänulikkust oma turvalisuse eest, kui Ameerika politseiriigi tekitatud ohud iga päevaga kasvavad?
Kuidas saab rahvas tänulikkuses ühineda, kui võimul olevad jätkavad meie polariseerimist ja jagamist vaenulikeks fraktsioonideks?
Meie ühiseks õnnetuseks lasub meil koorem valitsusega, mis on Washingtoni nägemusest kaugel: valitsusega, mida juhivad targad, õiglased ja põhiseaduslikud seadused, mida täidavad ustavalt põhimõttekindlad ametnikud, mis edendab rahu, voorust ja vabadust ning soodustab riigi õitsengut.
Selle asemel on USA valitsusest saanud sõdiv impeerium: seadusetu ambitsioonides, militariseeritud suhtumises, vägivaldne politseitöös ning üha vaenulikum südametunnistuse, tõe ja põhiseaduslike piiride suhtes.
Washington ei kavatsenud kunagi tänupüha pidada pealiskaudsete klišeede päevaks – hetkeks, mil olla tänulik valitsuse pakutavate purude eest. Ta tahtis, et see oleks mõtiskluse, aususe ja moraalse vastutuse päev, päev, mil rahvas saab oma vigu analüüsida, oma puudusi tunnistada ja pühenduda vabaduse taastamisele järgmisel aastal.
Et tänupühal oleks sellistel aegadel mingi tähendus, peab see meid sundima ka avalikult rääkima jõududest, mis ohustavad meie vabadust. Tänulikkus oma õnnistuste eest nõuab julgust öelda “ei aitäh” just neile jõududele, mis töötavad selle nimel, et võtta meilt ära õnnistused, mida me väidame tähistavat.
Tänupühade tõelise vaimu kohaselt on siin kainestav nimekiri asjadest, mille eest me ei peaks Ameerika politseiriigi ajastul tänulikud olema.
Ütle „ei, aitäh“ oligarhiale ja omakasupüüdlikule tasulisele poliitikale. Tasulise mängu kultuur on nüüdseks imbunud valitsustasanditesse, kus domineerib mõtteviis, et raha – mitte seadus – määrab võimu piirid. Ameerikat ostavad ja müüvad ettevõtete eliit ja poliitilised semud. „Meie, rahvas“, on alandatud alaliseks alamklassiks, mida valitseb poliitiline masin, mis monetiseerib iga valitsemise aspekti – jälitustegevuse, politseitöö, vangistamise, immigratsioonikontrolli ja isegi sõja enda. Meie valitud esindajad esindavad üha enam rikaste ja hea sidemega inimeste huve, mitte tavakodanike õigusi ja vajadusi. See on oligarhia, mis maskeerub esindusvalitsuseks.
Öelge “ei aitäh” keiserlikule presidendile, kes valitseb dekreetide alusel. Täidesaatev võim on mandunud millekski, mida Asutajad kunagi ei tunnistaks. Ainuüksi 2025. aastal olime tunnistajaks järgmisele:
• ulatuslikud täidesaatvad korraldused, mis määratlevad seadused ümber ilma Kongressi järelevalve või heakskiiduta,
• Poliitiliste vastaste vastu suunatud föderaalagentuurid,
• Ühepoolsed otsused föderaalvägede paigutamise kohta Saksamaal
• ja katsed põhiseaduslikke õigusi ümber defineerida deklareerimise teel.
Olenemata sellest, kas Ovaalkabineti elanik on vabariiklane või demokraat, on tulemus sama: presidendid tegutsevad tänapäeval seadusandjate, kohtunike ja timukatena üheskoos – see on põhiseaduslikult võimatu ja diktatuuri retsept. Asutajad hoiatasid meid selgelt: kui üks inimene nõuab endale võimu dekreetidega valitseda, on vabadus juba surmaohus.
Öelge „ei aitäh“ sõjaseisukorrale ja Ameerika rahva vastu suunatud alalistele armeedele. See, mis kunagi oleks olnud mõeldamatu, on nüüd rutiin. Rahvuskaardi üksused on paigutatud föderaalse juhtimise alla protestide jälgimiseks. Ameerika tänavatel hulguvad taktikalised meeskonnad, mis on varustatud nagu lahingväed. Terve põlvkond ameeriklasi kasvab üles soomusmasinate ja tavalistele kodanike rahutustele reageerimise militariseeritud reageeringute varjus. Selle aasta föderaalsed lähetused Californias ja mujal pärast ICE haaranguid – mida õigustatakse ebamääraste väidetega „korra taastamisest“ – on vaid viimased märgid. Valitsus, mis kasutab sõdureid oma kodanike vastu kergesti, on valitsus, mis on loobunud põhiseaduslikust piirist tsiviilvõimu ja sõjalise jõu vahel.
Ütle valitsuse hirmu külvavatele taktikatele „ei aitäh“. Hirm on türannia vanim instrument. Oleme näinud, kuidas hirmu on relvaks muudetud, et õigustada:
• Sõnavabaduse piirangud,
• Jälgimisnimekirjad „sisemiste ohtude” kohta
• laiendatud järelevalvevolitused,
• piiramatud „hädaolukorra volitused”
• ja haavatavate elanikkonnarühmade ühendamine turvalisuse ettekäändel.
Alates haarangutest vaimuhaigete vastu kuni nõudmisteni, et sõdurid kuuletuksid ebaseaduslikele käskudele ilma küsimusi esitamata, on hirmust saanud valitsuse võimu eelistatud tööriist. Kui inimesed kardavad, saab neid kontrollida. Kui südametunnistusevabadus kriminaliseeritakse, saab selle südametunnistuse vaigistada.
Ütle lõpututele sõdadele „Ei, aitäh“. Rohkem kui kaks aastakümmet on Ameerika Ühendriigid olnud lõpututes sõdades ilma selgete eesmärkide, piiride või lõpp-punktideta. Sõjaseisukord on muutunud püsivaks – pidevaks õigustuseks salatsemisele, jälitustegevusele, militariseerimisele ja kontrollimatule täidesaatvale võimule. Sõdadel välismaal on tagajärjed ka kodus: need muudavad meie poliitika jõhkraks, kurnavad meie elanikkonda, laiendavad föderaalvalitsuse võimu ja normaliseerivad arusaama, et jõud – mitte diplomaatia, seadus või vabadus – on riiklike probleemide standardlahendus.
Ütle kõikjal toimuvatele sõdadele „ei aitäh“. Kui valitsus saab sõda pidada ja kedagi, kus iganes, „vaenlaseks“ tembeldada, oleme kõik ohus. See oht pole enam pelgalt teoreetiline. Samal ajal kui valitsus kuulutab välja surmavaid sõjalisi rünnakuid Venezuela laevade vastu Kariibi mere vetes, viivad föderaalagendid läbi koordineeritud militariseeritud haaranguid kogukondades üle kogu riigi. Õppetund: pidevalt sõjas olev riik pöörab lõpuks oma sõjamasina enda vastu.
Ütle “ei aitäh” oma kohaliku politseijõudude muutmisele sõjaväe laienduseks. Aastakümneid on miljardite dollarite väärtuses Pentagoni varustust – tanke, droone, soomukeid ja sõjarelvi – kohalikele politseijõududele üle antud 1033. aasta sõjaväe ülejäägiprogrammi raames. Kunagi sõjapiirkondadele reserveeritud väljaõpe on kohaliku politsei jaoks muutunud tavapäraseks praktikaks. Tulemused on vaieldamatud:
• Eriüksuste haarangud tavapäraste vahistamismääruste puhul
• päästikutele orienteeritud politseitöö,
• „tapa või sind tapetakse” mentaliteet
• ja kogukondi, mida patrullitakse nagu okupeeritud territooriume.
Politsei ei ole enam rahu kaitsja. Nad on okupatsioonijõud.
Ütle „ei aitäh“ ICE haarangutele, mis tallavad jalge alla põhiseaduslikke õigusi ja terroriseerivad kogukondi. See, mis algas immigratsiooniseaduste jõustamise agentuurina, on muutunud millekski palju süngemaks: rändavaks siseriiklikuks märulipolitseiks. ICE kvootidel põhinev mudel soodustab vahistamisi iga hinna eest ja soodustab pearahaküttimise kultuuri, kus põhiseaduslikud õigused on takistused, mitte garantiid. Rannikult rannikule hulguvad ICE pätid – inkognito, vägivaldsed, kasumi stiimulitest ja absurdsetest kvootidest ajendatud ning Trumpi administratsiooni poolt volitatud käituma nii, nagu oleksid nad puutumatud – linnaosades, kirikutes, kohtumajades, haiglates, bussipeatustes ja töökohtades, kõikjal, kus võivad olla „kahtlased“ migrandid, haarates kõigepealt inimesi ja esitades alles seejärel küsimusi. Keegi pole vabastatud – isegi mitte Ameerika kodanikud.
Ütle „ei aitäh“ valitsuse mentaliteedile, mille eesmärk on muuta riik politseiriigiks. Alates Alligator Alcatrazi loomisest kuni valitsuse 170 miljardi dollari suuruse megavanglate plaanini laieneb USA karistussüsteem peadpööritava kiirusega. Koos ennustava õiguskaitse, jälgimisvõrkude ja õigusriigi põhimõtete piiramisega on Ameerika Ühendriigid kiiresti muutumas vanglariigiks – riigiks, mis vangistab lisaks kehadele ka autonoomiat, teisitimõtlemist ja võimalusi.
Öelge “Ei, aitäh” jälgimisriigile, millest on saanud neljas võim. Me elame maailmas, kus valitsus ja selle kuritegelikud partnerid ärimaailmas salvestavad, säilitavad ja relvastavad kõike – teie sõnu, oste, asukohta, sidemeid. Jälgimisriik jälgib, kataloogib ja ennustab kõike, mida me teeme. Ainuüksi sel aastal on normiks saanud järgmine:
• Palantiri hallatavad riiklikud jälgimissüsteemid,
• Tehisintellektil põhinev tavaliste ameeriklaste riskihindamine,
• Geofence’i vahistamismäärused, mis teevad terveid linnaosasid kahtlusalusteks,
• Biomeetrilised eeskirjad, mis on kavandatud kui „rahvatervise vahendid”
• ja föderaalsete andmebaaside loomine „potentsiaalsete kuritegude näitajatega”.
Ütle „ei aitäh“ valitsusele, mis karistab vaeseid. Aastal 2025 taaselustati jõhkralt võlgnike kohtud, kautsjonivanglad, vaesuskaristused ja kättemaksumeetmed. Kriminaalõigussüsteemist on saanud kahetasandiline kastisüsteem – karm vaeste vastu, leebe võimsate vastu.
Öelge “ei, aitäh” poliitikale, mis surub maha teisitimõtlemise. Vilepuhujaid, ajakirjanikke, aktiviste ja kriitikuid rünnatakse jätkuvalt tõe rääkimise eest. Kliimas, kus mõttekuritegusid ja “ohtlikke ideid” jälgitakse, kujutatakse valitsuse kritiseerijaid üha enam reeturitena ning nende suhtes algatatakse uurimisi ja algatatakse süüdistusi.
Öelge „ei, aitäh“ kohtutele, mis valitsuse võimu kummitempliga kinnitavad. Ikka ja jälle on need kohtud seadnud korra õiglusest kõrgemale, salastatuse läbipaistvusest kõrgemale ja valitsuse võimu põhiseaduslikest õigustest kõrgemale – keeldudes ohjeldamast geofence’i ordereid, etteteatamata haaranguid, sõjalisi operatsioone või pidevalt laienevat jälgimisriiki.
Öelge „ei, aitäh“ valitsusele, mis kriminaliseerib põhiseadusega tagatud õigused. Võib-olla kõige murettekitavam areng on üha kasvav poliitiliste häälte koor, mis nõuab nende vahistamist – isegi hukkamist –, kes kutsuvad sõjaväelasi üles järgima oma südametunnistust ja keelduma ebaseaduslikest , põhiseadusega vastuolus olevatest korraldustest. Olgem ausad: Ameerika sõjaväe vanne on põhiseadusele – mitte presidendile, poliitilisele tegevuskavale või ebaseaduslikule käsule. Igaüks, kes väidab vastupidist, tuleks sõjakohtu alla anda.
Ütle “ei aitäh” valitsuse vargustele, mis on maskeeritud trahvide, tasude, maksude ja konfiskeerimiste näol. Kui valitsus saab teie kodu, auto, raha või vara ilma nõuetekohase menetluseta arestida, pole te enam vaba kodanik – te olete subjekt. Vara arestimine, tsiviilkaristused, punase tule kaamerad, regulatiivsed jõustamismeetmed ja võlgadesse sattumise trahvid on muutnud valitsuse igal tasandil röövellikuks tuluallikaks. Piir avaliku ja eraomandi vahel on kadunud. See on legaliseeritud vargus.
Mingil hetkel peame silmitsi seisma ebamugava tõega, et meie vabadus libiseb käest ja et valitsus kujutab nüüd endast suuremat ohtu meie julgeolekule kui ükski väline jõud eales suudaks.
Me ei saa enam teeselda, et “seda ei saa siin juhtuda”, kui see toimub kõikjal meie ümber.
Saabub punkt, kus ükski inimene – isegi mitte kannatlik, lootusrikas ja kannatav inimene – ei saa enam teeselda, et allesjäänud vabadusepuru on vabaduse sünonüüm.
Tänupüha eesmärk on meile meelde tuletada meie õnnistusi. Kuid see peaks meile meelde tuletama ka meie kohustusi.
Vaba rahvas peab tegema enamat kui lihtsalt oma õnnistusi lugema.
Me peame neid säilitama. Me peame neid maksma panema. Me peame neid kaitsma – isegi kui see on ohtlik, kulukas või ebapopulaarne.
Tagasipöördumiseks on veel aega, aga aeg saab otsa.
Kui me tahame, et tulevased põlvkonnad saaksid nautida kasvõi murdosa sellest vabadusest, mille oleme päritud, siis peame “meie, rahvas”, keelduma vaikselt politseiriigi masinavärki integreerumast.
Me peame keelduma hirmu valitsemisest.
Me peame keelduma oma õigustest loobumast turvalisuse illusiooni nimel.
Ja me peame keelduma kummardamast neid, kes väidavad, et südametunnistus on riigireetmine ja kuulekus kõrgeim voorus.
Asutajad andsid meile põhiseadusliku vabariigi tingimusel, et me võitleme selle säilitamise eest. Seda vastutust ei saa jätta poliitikute, kohtute ega parteide õlule. See lasub ainuüksi rahval endal, neil, kes keelduvad oma südametunnistust, õigusi või tõde türannide nõudmistele allutamast.
Nagu ma oma raamatus „Battlefield America: The War on American People“ ja selle väljamõeldud vastetes „The Erik Blair Diaries“ selgelt teen, on ainus jõud, mis on piisavalt tugev valitsuse ülekoormamise ohjeldamiseks, informeeritud, kaasatud ja julge kodanikkond, kes ei vaheta oma sünniõigust autoritaarsuse õõnsa mugavuse vastu.
Vabaduse tulevik ei sõltu presidentidest ega parteidest, vaid „Meist, rahvast” – tavalistest inimestest, kes keelduvad vaikimast, hirmutatust tundmast ja Ameerika lubadusest loobumast.
Seega olgem tänulikud sel tänupühal. Aga öelgem ka – selgelt ja veendunult – ei türanniale, mis tahes kujul see ka ei avalduks.
See artikkel avaldati algselt Rutherfordi Instituudis.
