Leitnant Kuperjanovi tegevuse kohta on erinevate mälestuste, riiklike ajaloo väljaannete ning neist kopeeritud raamatute ja ajakirjanduse kaudu rahva hulgas levinud mitmeid erinevaid väljamõeldisi. Algselt avaldati need kohe pärast Vabadussõda eesmärgiga varjata valede otsuste tegijaid, kelle otsused põhjustasid lahingu ohvrite suure arvu. Omapoolseid naiivseid tõlgendusi lisasid hiljem ka nõukogude ajaloolased.
Paju lahingu ohvrite arvu määras valik: kas seista inimelu kaitsel või eelistada sõjasaaki. Filmi tegemisel on kaasatud ka arhiividokumente, mida rahva hulgas on vähem või üldse mitte avaldatud, kuid mis aitavad sündmuste loogilist käsitlust kokku seada.