Siin on kirja eestikeelne tõlge:
⸻
VALGE MAJA
Washington
26. veebruar 2026
Hr Mike Calamus
Rockville, Maryland
Lugupeetud hr Calamus
Täname Teid, et leidsite aega jagada oma seisukohti Ameerika rolli kohta maailma areenil. Iga päev edendab minu administratsioon uhkusega välispoliitikat, mis põhineb rahul läbi jõu — jõul, mis seab esikohale meie kodanikud, meie väärtused ja meie riigi.
Viimastel aastakümnetel kujunes Washingtonis välja kaheparteiline konsensus kujundada välispoliitikat, mis vahetas meie riikliku suveräänsuse globaalse konsensuse vastu — ning selle hinna maksid Ameerika kodanikud. Aastakümneid eksportisime oma töökohti teiste riikide toetamiseks, samal ajal kui saatsime oma vormikandjad kaitsma välisriikide huve. Selle tulemusena õõnestati Ameerika keskklassi, reedeti Ameerika huvid ning Ameerika unistus hakkas kiiresti hääbuma. Need ajad on nüüd läbi.
Ametiaja esimesel päeval reformisin ma Välisministeeriumi, et viia meie välisabi taas kooskõlla riiklike huvidega, kärpida raiskavaid kulutusi ning tagada, et Ameerika maksumaksja raha toetaks ainult programme, mis peegeldavad otseselt meie väärtusi ja meie riiklikku julgeolekut. Ameerika maksumaksjate huvide edendamiseks saavutas minu administratsioon Ameerika Ühendriikidele ja meie liitlastele märgilise võidu, vahendades ajaloolise kokkuleppe, mis suurendab märkimisväärselt kaitsekulutuste panuseid kogu Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) liidus ning tähistab uut ajastut jagatud vastutusest ja tugevusest ülemaailmsete ohtude vastu.
Kui meie riik on tugev, on maailm turvaline — ning ameeriklased on turvalisemad, jõukamad ja vabamad. Sel põhjusel on minu administratsioon taastanud ka meie sõjalise valmisoleku, seades esikohale sõjapidamise ja heidutuse niinimetatud „mitmekesisuse, võrdsuse ja kaasatuse“ asemel ning alustanud järgmise põlvkonna raketitõrjesüsteemi ehitamist, et kaitsta meie riiki. Meil on ka edaspidi maailma võimsaim sõjavägi, kuid me kasutame seda üksnes oma riiklike huvide ja Ameerika rahva kaitseks.
Ma ei lakka kunagi võitlemast meie kodanike ja kodumaa vajaduste eest. Lõppenud on lõputute sõdade, vaesuse ja nõrkuse ajastu — ning ma pühendun uue Ameerika julgeoleku, jõukuse ja rahu Kuldajastu loomisele.
Lugupidamisega
Donald Trump
[allkiri]
