Tyler Durdeni poolt
Värskendus:
- Tulistaja arreteeriti ja võeti vahi alla. Tal oli relvaks haavlipüss, püstol ja mitu nuga.
- Tulistaja on identifitseeritud kui 31-aastane Cole Tomas Allen Torrance’ist Californiast.
- Ei Trump ega teised külalised vigastada saanud.
- Juhtum leidis aset fuajees asuva metallidetektori kontrollpunkti lähedal.
- Trump kiitis salateenistuse kiiret reageerimist.
President Donald Trump evakueeriti laupäeva õhtul Valge Maja korrespondentide õhtusöögil pealauast pärast seda, kui relvastatud mees – väidetavalt 31-aastane Cole Thomas Allen Californiast – tungis üritusele ja avas fuajees tule. Võimud kinnitasid, et kahtlustatav tulistaja arreteeriti ja on vahi all pärast seda, kui fuajees turvaperimeetri lähedal tulistati. President Trump, esileedi Melania Trump ja kõik kaitstud isikud evakueeriti turvaliselt; vigastustest pole teatatud. Salateenistus jätkab uurimist.
Trump postitas kahtlusaluse pildi koos videoga Truth Sociali:
Just the Newsi andmetel tulistaja vigastada ei saanud ning tal oli kaasas haavlipüss, püstol ja mitu nuga.
Valge Maja pressikonverentsil, mis toimus vahetult pärast intsidenti, kiitis Trump salateenistust ja õiguskaitseorganeid nende “fantastilise töö” ja kiire reageerimise eest, kirjeldades tulistajat kui Californiast pärit “üksikest hunti” ja “väga haiget inimest”, kellel oli mitu relva ja kes tungis turvakontrolli punkti. Ta teatas, et salateenistuse agenti tulistati lähedalt, kuid tema kuulikindel vest päästis ta ja tal “läheb väga hästi” ning kinnitas, et kahtlusalune peeti kiiresti kinni ja võeti vahi alla ilma, et kaitstud isikutele oleks kahju tekitatud. Trump märkis, et ta oli õhtusöögil “võidelnud nagu hull, et tal lubataks jääda”, kuid oli järginud turvaprotokolle, lisades, et hirmutav sündmus oli ootamatult ühendanud ballisaali ja toonud kokku ajakirjanikud ja poliitikud; ta teatas, et Valge Maja korrespondentide õhtusöök planeeritakse järgmise 30 päeva jooksul täielikult ümber.
See video filmiti ürituse toimumiskoha ees:
Fox Newsi ajakirjaniku Karol Markowiczi sõnul on kahtlusalune 31-aastane mees Torrance’ist Californiast.
Tõlked sõnast „X”: VIIMASED UUDISED: Valge Maja korrespondentide õhtusöögilt pärit väidetava tulistaja esimene pilt on nähtaval Washingtoni Hiltoni trepil lebaval surnukehal, keda ümbritsevad korrakaitsjad. Salateenistus eemaldas Trumpi ja teised ametnikud pärast laskude kõlamist kiiruga poodiumilt ning tulistaja kahjutuks tehti sündmuskohal ilma presidendile ega VIP-idele vigastusi tekitamata.
UUENDUS: Õhtusöök jätkub. Kabineti liikmed saadetakse tagasi ballisaali. Trump lahkub Washington Hiltonist. Tulistaja kohta käivad vastuolulised teated muutuvad järk-järgult selgemaks. Salateenistus teatab, et üks inimene on vahi all. x.com/MarioNawfal/st…
“X” tõlge: Meedia puges varju, kui Valge Maja korrespondentide õhtusöögil kostis teade lasudest. Peavoolumeedia on kinnitanud, et tegemist ei olnud lavastatud sündmusega ja et see oli väga reaalne.
Laupäeva õhtul Washingtoni Hiltoni ballisaalis toimunud 2026. aasta Valge Maja korrespondentide õhtusöögi (WHCD) ajal tulistati, mille tulemusel evakueeriti salateenistuse poolt president Donald Trump, esileedi Melania Trump, asepresident ja teised kõrged külalised. Külalistele anti korraldus laudade alla varjuda, samal ajal kui relvastatud agendid ürituse kohta turvasid.
“X” tõlge: *VÄRSKE UUDIS** USA luureteenistus eskortis äsja presidendi ja esileedi Valge Maja korrespondentide õhtusöögilt poodiumilt ära pärast seda, kui oli kuulda lasu. Nad on ilmselt nüüdseks evakueeritud.
Deadline’i kohapealse reporteri Ted Johnsoni sõnul, kes viibis kuriteopaiga lähedal ballisaalis: “Kuulsin midagi, mis kõlas nagu neli lasku ja see tundus tulevat koridorist, mis asus kohe ballisaali kõrval minu laua lähedal.“
Esialgsete aruannete põhiandmed:
- President Trump ja teised kõrged külalised – sealhulgas esileedi, asepresident, WHCA president Weijia Jiang ja meelelahutaja ning mentalist Oz Pearlman – saadeti kiiresti ballisaalist välja.
- Kaose keskel tormasid lavale salateenistuse agendid.
- Haridusministri Linda McMahoni turvajõud ütlesid CNN-ile otse-eetris, et fuajees oli relvastatud mees ja ta oli surnud.
- Washington Timesi ajakirjaniku Jeff Mordocki eraldi Valge Maja raportis öeldi, et salateenistuse andmetel on kahtlustatav tulistaja vahi all – siiski
CNN teatab, et tulistaja on surnud.Tulistaja on vahi all.
Kohalolijad teatasid valjude helide (mis viitasid laskudele) kuulmisest, paanikast, inimeste varjumisest, toa sulgemisest ning hotelli läbiotsimisest politsei ja salateenistuse poolt. Trump ja esileedi teatati olevat pärast kiiret evakueerimist turvaliselt pääsenud varsti pärast üritusele saabumist. Esialgsed teated kinnitasid, et osalejate ega kõrgete külaliste seas vigastada ei saanud.
„X” tõlge: Turvajõud evakueerisid Mike Johnsoni (R-LA) pärast seda, kui relvastatud mees avas Valge Maja korrespondentide õhtusöögi ajal Washingtonis tule.
See oli president Trumpi esimene esinemine WHCD-l ametisoleva presidendina (ta oli üritust oma esimesel ametiajal boikoteeris). Õhtusöök on iga-aastane ametlik õhtune üritus, mida korraldab Valge Maja korrespondentide ühing ja kus traditsiooniliselt osalevad ajakirjanikud, poliitikud ja silmapaistvad külalised.
„X” tõlge: Õiguskaitseorganid peavad naist Washington Hiltoni ees kinni.
„X” tõlge: Erika Kirki nähti pärast tulistamist WHCD-st lahkudes pisarates: „Ma tahan lihtsalt koju minna.”
“X” tõlge: Metsloom, kes pärast atentaadikatset Valgesse Majja kihutab.
***
