Tyler Durdeni poolt

USA saadik Steve Witkoff ja Trumpi väimees ning mitteametlik diplomaat Jared Kushner viibisid teisipäeval Kremlis kõrgetasemelistel kõnelustel president Vladimir Putiniga. Ameeriklased esitlesid Trumpi Ukraina rahuplaani praegusel kujul pärast pingelist kohtumist Ukraina delegatsiooniga Miamis, mis keskendus territooriumide loovutamisele ja tulevastele piiridele Donbassi piirkonnas.

President Putini avalikud avaldused kohtumise kohta, kus USA pool ametlikult plaani esitles, andsid talle võimaluse Euroopat kritiseerida. Kui Euroopa alustaks Venemaaga sõda, poleks peagi enam kedagi, kellega läbi rääkida, hoiatas ta pärast mitmete ELi ja NATO esindajate hiljutisi agressiivseid avaldusi ja ähvardusi.

Putin on Euroopale andnud ebatavaliselt selge hoiatuse: Venemaa ei taha sõda, kuid on „kohe valmis“, kui Euroopa peaks konflikti algatama – ja see sõda ei oleks võrreldav Ukraina sõjaga, kus Moskva tema sõnul tegutses „kirurgiliselt“ ja vaoshoitult. Euroopa vastu see vaoshoitus aga ei kehtiks.

Mine otse video juurde:

Eelmisel kuul andis Kreml üldiselt positiivse hinnangu Trumpi administratsiooni tõsistele pingutustele leida Ukrainas rahumeelne lahendus. Putin oli varem öelnud, et nüüdseks 19-punktiline plaan võiks pakkuda toimiva aluse lahenduse leidmiseks. Lõppkokkuvõttes võiks maailm saada parema arusaama sellest, kuidas see edeneb.

On teateid mitmetunnisest kohtumisest, mis venis hilisööni (kohaliku aja järgi)…

„X” tõlked: Steve Witkoff istub Miamis ukrainlaste vastas: habe ajamata ja sassis. Tõsine, ta väldib silmsidet ega naerata. Steve Witkoff istub Putini vastas: irvitab hammastega, on habe silm peal, on tähelepanelik. Ta ütleb, et tegi „kena jalutuskäigu” läbi Moskva, mida ta Putinile kirjeldas kui „suurepärast linna”.

Kreml avaldas video Witkoffi ja Kushneri kohtumisest Putiniga koos Kirill Dmitrijevi ja Juri Ušakoviga. (Pole selge, kes on ameeriklaste tõlk…)

Putinit ärritab aga Euroopa küsimus, mida USA rahuplaanis suures osas eirati. Ta mõistis hukka rea ​​droonirünnakuid Venemaa energiaekspordi nafta- ja gaasitankeritele, nimetades neid piraatluseks.

Teisipäeval tegi ta selgeks ka, et Euroopa nõudmised Moskvale ei ole mingil juhul vastuvõetavad, vihjates, et need olid tahtlikult suunatud Venemaa provotseerimisele ja vihastamisele. Interfaxi andmetel ütles ta: ” Euroopa esitab ainult vastuvõetamatuid nõudmisi.” Ta lisas: “Nad on sõja poolel,” viidates eurooplastele.

„Venemaal pole kavatsust pidada sõda Euroopa riikide vastu. Aga kui Euroopa tahab sõda, on Venemaa valmis,“ ütles Putin ajakirjanikele enne kohtumist witkoFFi ja Kushneriga.

„Euroopa on Ukraina kokkuleppest taganenud. Sellel puudub rahuplaan ja nüüd takistab see USA püüdlusi kokkuleppele jõuda,“ lisas Putin. „Euroopa teeb Ukraina rahuplaani ettepanekuid, mis on Venemaale vastuvõetamatud.“

Putin kutsub üles lõpetama lääneriikide “fantaasiad” Venemaale “strateegilise lüüasaamise” pealesurumisest …

„X” tõlge: Putin vastab praegu reporteri küsimusele, miks Venemaa ja USA on EL-i Ukraina rahukõnelustest välja jätnud (minu tõlge): „Neil oli see fantaasia Venemaale strateegilise lüüasaamise tekitamisest ja kõik need [EL-i ametnike] korduvad argumendid näitavad, et mõned neist on endiselt nendes illusioonides lõksus. Kuigi nad teavad, nad teavad suurepäraselt, et see laev sõitis ammu ja polnud algusest peale realistlik. Nad lihtsalt veensid end, et see on tõsi, sest nad tahtsid seda uskuda. Ja nüüd ei suuda nad end sundida tunnistama, et nad eksisid. Nad on sisuliselt kogu protsessist taganenud. See on esimene asi. Teiseks, nad vaatavad praegust olukorda, neile ei meeldi see, mida nad näevad, ja abistamise asemel on nad hakanud takistama praegust USA administratsiooni ja president Trumpi, kes püüab läbirääkimiste teel rahulepingut saavutada. Nad on end kõnelustest taganenud ja blokeerivad nüüd ka Trumpi. Kolmandaks, neil pole aimugi.” Rahuplaan. Nad toetavad avalikult sõda. Ja isegi kui nad väidavad, et pakuvad Trumpi plaanile „kohandusi“, on ilmne, mida nad teevad: iga selline muudatus on mõeldud rahuprotsessi täielikuks torpedeerimiseks. Nad seavad tingimused, mida Venemaa ei saa kunagi aktsepteerida ja plaanivad hiljem Venemaad läbikukkumises süüdistada. See ongi kogu mängu mõte. Ja me näeme seda väga selgelt. Seega, kui nad tahavad maa peale tagasi tulla ja kohapealse reaalsusega tegeleda, on nad [protsessiga] liituma enam kui teretulnud.“

Oluline on see, et ta lubas laiendada rünnakuid Ukraina sadamatele kättemaksuks umbes nelja tankeri eest, mis on juba Ukraina rünnakute ohvriks langenud ja mida arvatavasti toetasid lääne luureagentuurid. Täiendavad tsitaadid tema avaldustest uudisteagentuuridele:

• Eurooplased on läbirääkimistest taganenud.
• Türgi lähedal tankerite ründamine on piraatlus.
• Ukrainat abistavate riikide tankerite vastu võetakse meetmeid.
• Rünnakud Ukraina rajatiste ja laevade vastu sagenevad.
• Kui rünnakud jätkuvad, võib Venemaa rünnata Ukraina tankereid.

President Zelenskõi on samal ajal tunnistanud, et eesolev tee saab olema „raske“ – kuid ta pole Trumpi pakutud plaani veel otse tagasi lükanud, teades, et võib igal ajal kaotada USA rahalise ja poliitilise toetuse. „Nüüd on rohkem kui kunagi varem võimalus see sõda lõpetada,“ ütles ta teisipäeval Iirimaal visiidil olles.

„X” tõlge: Putin: Kui Euroopa alustab Venemaaga sõda, siis varsti „pole enam kedagi, kellega läbi rääkida”. Venemaa ei plaani sõda Euroopa riikide vastu, aga kui Euroopa alustab sõda, on Venemaa „kohe valmis”.

Allpool on märkus, mis kontekstualiseerib praegust olukorda Rabobanki teabe põhjal…

Ukraina deklareerib, et rahulepingu saavutamiseks tuleb veel lahendada „rasked küsimused“, kuid USA karm käsi võiks need ületada: Valge Maja meeskond on Moskvas läbirääkimistel; eurooplased ei ole läbirääkimiste laua taga. See toimub ajal, mil Venemaa väidab, et Filipiinide väed võitlevad Ukrainas (!); tema ballistilise raketi Satan II katsetus on ebaõnnestunud; Hiina ettevõte on omandanud aktsiaid Vene droonitootjas; ja Venemaa väidab, et on lõpuks vallutanud strateegiliselt olulised Ukraina linnad Pokrovsk ja Vovtšanski.

Euroopa soovib oma piirivalvejõude ümber korraldada ja on Valgele Majale öelnud, et ei aktsepteeri Putini sõjakuritegude armuandmist üheski lepingus – aga mis siis, kui USA sellise lepinguga nõustub? WSJ kirjutab: „Trumpi surve Ukraina sõja lõpetamiseks külvab uusi hirme NATO tuleviku pärast.“ Kõik see viitab kas palju suurematele sõjalistele kulutustele Euroopale ja kiiremale kui plaanitud või lõhele nende vahel, kes usuvad, et see on vajalik ja nende vahel, kes arvavad, et komiteed ja otseteed on piisav kaitse.

* * *

Siiani näevad asjad Moskvas paljulubavad välja…

„X” tõlge: USA erisaadik Steve Witkoff ja president Trumpi väimees Jared Kushner nähti täna õhtul Moskvas õhtust söömas ja jalutamas koos Venemaa Otseinvesteeringute Fondi juhi Kirill Dmitrijeviga.