Paul Craig Roberts
Trump, kellele mina, nagu kümned miljonid ameeriklased, oma lootused panin, on osutumas Ameerika ja maailma jaoks katastroofiks. Mais teatas Trump ELi autode ja veoautode tariifide tõstmisest 15%-lt 25%-le, rikkudes sellega eelmise aasta juulis Euroopa Komisjoni presidendi Ursula von der Leyeniga sõlmitud kokkulepet.
Trumpi õigustus on see, et EL ei täida juulikuu kokkulepet, kuid isegi kui ta on esitanud tõendeid, pole neid uudistes, mida olen näinud, mainitud. Trump on kasutanud tariife, et sundida tegema järeleandmisi mitteseotud küsimustes või karistusena. Võib-olla on tariifide tõus karistus mõnele ELi liikmesriigile, kes keelduvad lubamast oma õhuruumi kasutamist Trumpi sõjas Iraani vastu ja ei tee piisavalt, et aidata Euroopal Hormuzi väina avatuna hoida, justkui saaks Euroopa midagi ette võtta.
Või on Trumpi eesmärk töökohti Saksamaalt ära viia ja need USA-sse ümber paigutada. BMW, Mercedese ja Porsche sõidukitele kehtestatud 25% tariif muudab need sõidukid kättesaamatuks paljudele, kes on nende kallite autode suhtes entusiastlikud. Kuna USA turg on nende tootjate jaoks ülioluline, tekib neil kiusatus oma tootmine USA-sse viia, et tariifist mööda hiilida. Sel viisil kasutatakse Saksa kapitali USA turule tootmiseks USA-s, asendades Saksa töötajad USA töötajatega – just nagu USA tootmine Hiinas USA turule hävitab USA töökohti ja suurendab tööhõivet Hiinas, aga ka USA kaubandusdefitsiiti, kui allhanke korras toodetud tootmine naaseb turustamiseks USA-sse.
Tollimaksudel on õiguspärane funktsioon ja valitsused kannavad nendest kasu saamiseks tohutuid kulusid. Vabariiklaste poolt 2. märtsil 1861 vastu võetud Morrilli tariif ajas üksteist osariiki Ameerika Ühendriikidest välja. Üksteist lõunaosariiki moodustasid uue riigi, Ameerika Konföderatsiooni.
Üksteist lõunaosariiki lahkusid Ameerika Ühendriikidest, kuna Morrilli tariifi, mille eesmärk oli kaitsta põhjapoolset tööstust, kulud langesid agraarsele lõunaosariikidele, kes tariifist kasu ei saanud. Vabariiklased ja äsjavalitud vabariiklasest president Lincoln püüdsid lõunaosariike veenda jääma USA koosseisu ja kandma tariifi kulusid, pakkudes orjuse alalist ja määramata ajaks kaitset.
Lõuna jaoks oli toll olulisem küsimus kui orjus ning Lõuna keeldus kandmast Põhja tööstusliku arengu kulusid, lahkulöödes Ameerika Ühendriikidest – just nagu algsed kolonistid olid kunagi teinud Suurbritanniast.
Lincoln nimetas seda mässuks, just nagu kuningas George III oli nimetanud kolonistide eraldumist mässuks ja rünnanud Konföderatsiooni.
Inimelude ja hävingu poolest mõõdetuna oli Ameerika Ühendriikide sissetung Konföderatsiooni Ameerika ajaloo kõige kulukam sõda. Sõda USA ja Ameerika Konföderatsiooni vahel kestis kauem kui Teine maailmasõda.
Orjus ei olnud põhja jaoks probleem. Põhja jaoks oli probleemiks tööstuslik areng. Brittidel, kes ilmusid esimestena ja olid esimesed riigid, kes omandasid mehaanikatehnoloogia, oli ülekaal. Ameerika Ühendriigid ei suutnud toota Briti hinnaga ja vajasid tööstusmajanduseks saamiseks tariifide kaitset. Tollimaksud olid põhja jaoks üliolulised, kuid nende tariifide hind langes lõuna õlule.
Seega viis Morrilli tariif selleni, mida ekslikult nimetatakse “kodusõjaks”, kuid tegelikult oli see ühe riigi sissetung teise riigi poolt, mitte võitlus USA valitsuse kontrolli pärast Washingtonis.
Ma ei oska öelda, milliseid sõdu Trumpi uus tariifirežiim võiks vallandada. Trumpi jaoks on tariifid Ameerika hüvanguks mõeldud vahend, olenemata sellest, kui kallid need teistele kaasa toovad. Oluline küsimus on järgmine: kas Trumpi teistele pealesurutud kulud tariifide, majandussanktsioonide ja sõdade kaudu kutsuvad esile vastupanu, millele Washington suudab vastu seista? Kas Trump ohustab Ameerikat ähvardustega, mis ületavad tema võimeid?
