Ei, Hispaania sissetungijad ei läinud kõik lihtsalt koju

Tyler Durdeni poolt

Kirjutanud Steve Watson Modernity Newsi vahendusel,

Hispaania võimud ja nende vasakpoolsed liitlased väidavad, et kümned tuhanded Ceutat ründanud migrandid on suures osas „koju tagasi pöördunud“. See väide on puhas fantaasia. Hiljutised tänavatelt pärit videomaterjalid näitavad, et linn on endiselt piiramisrõngas, sissetungijad ründavad rajatisi, hävitavad haudu, põrkavad kokku kohalikega ja muudavad Hispaania enklaavi keelutsooniks.

See on täpselt massilise rände ohtlik reaalsus, mida avatud piiride ideoloogid korduvalt eitavad, kuigi tõendeid reaalajas koguneb üha rohkem.

Ametlik avaldus tuli täie jõuga reedel. Hispaania välisminister José Manuel Albares teatas, et “praktiliselt kõik, kes Ceutasse sisenesid, on juba Marokosse naasnud”. Hispaania saatkond Ühendkuningriigis kordas seda sõnumit, rõhutades, et peaaegu kõik on lahkunud, et keegi ei pääse mandrile ilma isikut kontrollimata ning et Schengeni ala terviklikkus on täielikult puutumata.

“X” tõlked: Peaaegu kõik, kes eile Ceutasse sisenesid, on nüüdseks Marokosse naasnud. Ceutast või Melillast ei ole võimalik Mandri-Hispaaniasse reisida ilma politsei kontrollpunktis isikut tõendavat dokumenti esitamata. Schengeni ala terviklikkus on täielikult tagatud.

Peaaegu kõik, kes Ceutasse sisenesid, on juba Marokosse naasnud. Ceutast ja Melillast on võimatu Hispaania mandriosale reisida ilma politsei kontrollpunktis isikut tõendavat dokumenti esitamata. Schengeni ala terviklikkus on täiesti garanteeritud. Aitab sellest omakasupüüdlikust segadusest.

Guardia Civil ise kirjutas, et Ceuta “hingas kergendatult”, kuna küüditamised järk-järgult edenesid ja normaalsus tänu julgeolekujõududele taastus.

„X” tõlge: Ceuta hingab kergendatult.

Marokosse naasmine edeneb aeglaselt ja linn leiab taas oma rütmi. Normaalsuse juurde naasmine on samuti võit.

Tänu tsiviilkaardile, politseinikele ja sõduritele, kes vankumatult, väsimatult ja ilma ühegi ebaviisaka žestita kaitsesid Euroopa lõunapiiri.

Ja tänan Ceutat, mis reageeris väärikalt ja rahulikult, laskmata end kaasa haarata neil, kes elavad vihkamisest.

Nüüd peame sellest õppima: Euroopa vajab oma piiripoliitikat, mis ei sõltu kolmandatest riikidest, kes saaksid seda surve avaldamiseks ära kasutada.

Kohalikud elanikud mõistsid selle kohe valeks. Üks Ceuta elanik kirjutas, et linnas on endiselt umbes 50 000 sissetungijat, et see on kokku varisenud ja et ametlikud arvud on puhas propaganda. Samal pärastlõunal tehtud videomaterjalid näitasid endiselt ülerahvastatud tänavaid – teravas vastuolus väitega, et „enamik oli linnast juba lahkunud“.

“X” tõlge: Palun levitage seda infot: ma olen pärit Ceutast ja see ON VALE. Ceutas on endiselt umbes 50 000 migranti – ärge laske end petta, usaldage Ceutast pärit inimeste väiteid. Linn on ülerahvastatud. Lisan peagi hiljutise video, mis lükkab ümber @el_paisi arvud.

Vaid paar päeva varem olime dokumenteerinud esialgse rünnaku ja sellele järgnenud möla majades ja tänavatel.

Väide, et kriis lihtsalt üleöö haihtus, variseb kokku endiselt ringlevate salvestiste raskuse all.

Samal ajal kui Madrid vähendas küüditamiste tähtsust, filmiti Maroko migrante Ceuta avaliku varjupaigakeskuse ründamas. CETI keskust rünnati otse, samal ajal kui valitsus jätkas korra taastamist.

„X” tõlge:  | NÜÜD — Maroko migrandid tungivad praegu Ceutas asuvasse avalikku varjupaigakeskusesse CETI-sse. Olukord on endiselt täielik kaos. Hispaania valitsus valetab.

Teistes kohtades hävitasid ründajad kristlaste haudu ja viskasid Hispaania kodanike pihta rususid. Kohalikud kaitsesid end kõigega, mida leidsid, samas kui politsei ja sõjaväe kohalolek oli ebapiisav.

“X” tõlge: MU JUMAL!!!!! Maroko moslemitest sissetungijad hävitavad nüüd Ceuta elanike haudu ja loobivad rususid Hispaania kodanike pihta. Kodanikud kaitsevad end sissetungijate eest kõigega, mida nad leiavad. Kus on Hispaania sõjavägi?!!!!!!

Ilmusid noad. Migrandid pussitasid üksteist tänavatel, samal ajal kui Hispaania elanikud barrikadeerisid end oma kodudesse – vangid omaenda umbes 80 000 elanikuga linnas, mis oli nüüdseks vallutatud.

Elanike autosid rünnati lihtsalt möödasõidu eest, väljendades rahulolematust. Toidupoed tuli näljase rahvahulga rüüstamise ärahoidmiseks aiaga piirata ja politsei poolt valvata.

„X” tõlge: Ceutas ründavad Maroko migrandid möödasõitvate elanike autosid, väljendades rahulolematust kümnete tuhandete välismaalaste tungimise üle nende linna.

„X” tõlge: Ceutas on toidupoed aiaga piiratud ja politsei valvab neid, samal ajal kui sajad näljased migrandid ootavad, et neid rüüstata.

Rünnakute jätkudes põletati piiril sõidukeid. Sõjaväeealiste meeste gruppe – mis on kaugel sageli tsiteeritud argumendist „perekonnad ja pagulased” – filmiti eskalaatorite abil liikumas läbi linna okupatsioonivõimu enesekindluse, mitte meeleheite tundega.

„X” tõlge: Ceuta ja Maroko piiril süüdati mitu autot, samal ajal kui tuhanded migrandid ründasid piiriaeda.

„X” tõlge: Tutvuge arstide ja inseneridega, kes praegu Hispaaniat „vallutavad”… tippu jõudmiseks kasutage allapoole liikuvat eskalaatorit.

„X” tõlge: otsene ülevaade äsja Hispaaniasse saabunud „kultuurilisest rikastumisest”.

Hommikune autosõit läbi „vallutatud” enklaavi illustreeris uut normaalsust: tänavad olid muutunud ja Hispaania elu oli tagaplaanile jäänud.

„X” tõlge: Hommikune sõit läbi vallutatud Ceuta.

Üks video jäädvustas puhtakujulise põlguse: sissetungija ründas julmalt hispaanlast. Teine video näitas laiemat vägivalla ja rahutuste mustrit, mida vasakpoolne meedia eelistab ignoreerida.

“X” tõlge: Moslemi sissetungijad on muutnud Ceuta 24 tunniga KOLMANDA MAAILMA põrguks. See, mis eile oli paradiis, näeb nüüd välja nagu riik, mille need kurjategijad maha jätsid. Kes iganes laseb Kolmanda Maailma sisse, saab ise Kolmandaks Maailmaks.

Propagandast murdis läbi lihtne küsimus: kui need olid tõelised varjupaigataotlejad, kes otsisid turvalisust ja paremat elu, siis miks selline vägivald, rünnakud tsiviilisikute vastu, haudade hävitamine ja avalik vaenulikkus?

“X” tõlge: Lubage mul esitada teile see lihtne, kuid otsekohene küsimus: kui te oleksite tõeline varjupaigataotleja, kes otsib abi ja päästet parema elu nimel, kas te teeksite seda?

Haiglatöötaja teatas, et nägi tänavatel kirveid ja keppe, inimesi majadesse sisse murdmas, poodide uksed kinni löödud ja politseinikke protestivate hispaanlaste vastu võitlemas, samal ajal kui piir oli endiselt haavatav.

Tõlge “X”-ilt: Tuttav, kes töötab Ceuta haiglas, kirjutab mulle: Kirved ja nuiad tänavatel, inimesed murravad sisse korteritesse, suletud ettevõtted nagu tema pere oma ja politsei surub maha Ceuta elanikke, kes protesteerisid Sáncheze vastu ajal, mil piir oli lahti. Numbrid kinnitavad olukorra ulatust: siseministeeriumi andmetel on alates neljapäevast saabunud umbes 50 000 inimest, Ceuta presidendi sõnul kuni 60 000 – 84 000 elanikuga linnas. See oleks samaväärne 28 miljoni inimesega, kes voolaksid Pürenee poolsaarele vaid kahe päevaga. Rannikult on leitud 24 surnukeha, Feria on tühistatud ja majandus on seiskunud. Sánchez oli täna kohapeal kolm tundi, andis üksi ilma Ceuta presidendita avalduse ja lahkus tagasiastumisnõudmiste keskel. Vaadake seda videot selle kohta.

Siseministeeriumi hinnangul ulatus sissevool 50 000-ni, samas kui Ceuta president ise hindas seda arvu kuni 60 000-ni – 84 000 elanikuga linnas. Selleks ajaks oli rannikult leitud juba 24 surnukeha. Sánchez viibis sündmuskohal kolm tundi, rääkis üksi ilma kohaliku presidendita, ning lahkus tagasiastumisnõudmiste saatel.

Aruannete kohaselt hoiatas Hispaania luure valitsust eelnevalt, andes üksikasju lähedal asuvas Maroko linnas Castillejoses kogunevate proovide ja bussikolonnide kohta. Hoiatusi eirati.

„X” tõlge: Hispaania luureteenistused hoiatasid valitsust väidetavalt aegsasti Maroko sissetungi eest Ceutale, esitades muuhulgas üksikasju eelnevalt toimunud proovide kohta. Samuti teavitasid nad valitsust suurest hulgast turismibussidest, mis saabusid Castillejosesse, Ceuta piirile kõige lähemal asuvasse Maroko linna, kuhu olid kogunenud tuhanded inimesed. Valitsus otsustas hoiatusi ignoreerida ja ülejäänu on ajalugu. See oli selgelt koordineeritud tegevus. See tõstatab küsimuse: kes maksis busside eest, kes kogu asja korraldas ja miks?

Viha ei piirdunud ainult Ceutaga. Tuhanded hispaanlased kogunesid Madridis PSOE peakorteri ette, skandeerides loosungeid Pedro Sáncheze vastu ja mõistes hukka valitsuse tegevuse sissetungile reageerimisel.

„X” tõlge: HISPAANIA ÄRKAB: Tuhanded patrioodid kogunesid Madridis PSOE peakorteri ette, et mõista hukka Hispaania valitsus ja hüüda „Pedro Sánchez, sa värdjas!”, pärast seda, kui tuhanded Magribi inimesed tungisid Ceutasse.

Piiri kindlustamise asemel asus Sánchez pealetungile teiste Euroopa riigipeade ja valitsusjuhtide vastu. Kirjas ELi juhtidele kirjeldas ta kontrolli karmistanud isikuid kui “isekaid”.

„X” tõlge: Hispaania sotsialistlik peaminister mõistis hukka „isekad” Euroopa juhid, kes karmistasid piirikontrolli vastusena Ceutasse saabunud ootamatule migrantide sissevoolule. Pedro Sánchez saatis ELi juhtidele kirja, milles kutsus kokku erakorralise kohtumise pärast seda, kui Itaalia peatas liikumisvabaduse ja Prantsusmaa karmistas oma piire pärast 60 000 Marokost pärit migrandi saabumist Hispaania enklaavi Põhja-Aafrikas. Ta kuulutas: „Arvestades praegust rahvusvahelist olukorda, ei saa Euroopa Liit endale lubada sellist isekat, polariseerivat ja ebaseaduslikku reageeringut.” Prantsusmaa karmistas kontrolli oma piiril Hispaaniaga, teatades, et suurendab laupäevaks oma politsei kohalolekut viiekordselt 334 ohvitseri ja sandarmini.

Itaalia on Schengeni lepingu alusel Hispaaniaga liikumisvabaduse üheks kuuks peatanud. Meloni tegi selgeks, et kontrollimatu ebaseaduslik ränne ohustab Euroopa julgeolekut ja Itaalia ei jää käed rüpes pealt vaatama. Prantsusmaa on karmistanud kontrolli Hispaania piiril ja plaanib oma isikkoosseisu viiekordistada.

Sánchez kirjutas: „Praegust rahvusvahelist olukorda arvestades ei saa Euroopa Liit endale lubada sellist isekat, polariseerivat ja ebaseaduslikku reaktsiooni.“ Ta kutsus kokku siseministrite erakorralise kohtumise. Hispaania siseminister kordas seda seisukohta, kutsudes üles „rohkemale solidaarsusele, suuremale vastutusele ja vähemale isekusele“, tuletades samal ajal kriitikutele meelde Lampedusa sündmusi.

Euroopa Komisjon kinnitas, et ükski migrant ei ole jõudnud mandrile ega laiemasse Schengeni alasse, kuid poliitiline konflikt jätkus. Laupäeval avaldatud Hispaania andmete kohaselt hukkus ülesõitude ajal vähemalt 67 inimest. Tarajali lainemurdjale paigaldati 500 meetri pikkune ujuvtõke. Sõdurid edastasid araabiakeelseid teadaandeid, kutsudes noormehi koju naasma.

Arvud ja pildid ei sobi valitsuse rahustava narratiiviga. Ceuta president hindas saabujate arvuks 60 000. Kuigi küüditamisi toimus, jäid tuhanded inimesed paika ja rahutused jätkusid.

Jätkasid ilmuma kaadrid rünnakutest, rüvetamisest, vägivallast ja linnast, mis polnud lihtsalt üleöö normaalseks taastunud. Vasakpoolsed hääled haarasid kinni ametlikest argumentidest, et eitada ilmselget: see oli koordineeritud massirünnak, mis paljastas avatud piiride poliitika hapruse ja sotsialistlike valitsuste valmisoleku seada ideoloogia oma kodanike turvalisuse ettepoole.

„X” tõlge: Kas te annate teada nende tagasipöördumisest Marokosse ja sellest, et keegi neist ei jõudnud Mandri-Euroopasse? Või kas see ei sobi teie narratiivi? Hääletage Binface’i poolt.

Kui valitsus näeb kümnete tuhandete sõjaväeealiste meeste ootamatut sissevoolu ajutise ebamugavusena, mida saab pressiteadetega varjata, maksavad kohalikud inimesed selle eest hinda.

Ceutas toimuv on otsene tagajärg aastatepikkusele ebaõnnestunud heidutusmeetmetele, amnestiate kaudu pakutud stiimulitele ja keeldumisele pidada piire mitteläbirääkimisteks. Euroopa tõsisemad poliitikud on juba tegutsemas. Sánchez eelistab süüdistada neid omaenda rahva kaitsmises.

Fotod tõestavad korduvalt, kes elab reaalsuses ja kes mitte.

***